2023. évi tisztújító közgyűlés -- VÁLTOZÁS!

 

 

 

 

 

 

Kedves Tolmácsok!

Ezúton értesítünk Benneteket, hogy a jogászunk a következőkről tájékoztatott minket:
mivel a járványügyi vészhelyzet véget ért, már nem tarthatunk online közgyűlést, csak jelenléti formában tarthatjuk meg a választást.
(Sajnos azt gondoltuk, vészhelyzet vészhelyzet, de a háború miatti vészhelyzet a törvény szerint ezt nem indokolja.)
Szerencsére a Hallatlan Alapítvány (ismét) segítségünkre sietett - ezúton is köszönjük.

A közgyűlést tehát az eredeti időpontban, azaz 2023. február 4-én szombaton délelőtt 10 órától tartjuk, változatlan napirendi pontokkal
a Hallatlan Alapítvány oktatótermében.

A Hallatlan címe: 1085 Budapest, Rigó utca 6-8.

A közgyűlést "közvetítjük" Zoomon is, így az érdeklődők be tudnak kapcsolódni, de online nem szavazhatnak.
Aki szeretne online bekapcsolódni, az kérjük, hogy jelezze a josz.elnokseg@gmail.com címen, hogy elküldhessük neki a meeting adatait.

Mivel rengeteg új tagot üdvözölhetünk sorainkban, a Jelölő Bizottság fontosnak tartja, hogy tájékoztasson Benneteket arról is, hogy a Bíróság szerint a Választási szabályzatunk érvényben van. (Ebben nem voltunk biztosak, hiszen a legutolsó jogszabályi változás értelmében az Alapszabályban már nem szerepelnek a szabályzatok, ezért utánajártunk.)

A Választási Szabályzat szerint pedig csak az választható, akinek a tagsága legalább 30 nappal megelőzi a választás napját, azaz aki legkésőbb 2023. január 5-én belépett a JOSZ-ba. A belépés a Belépési nyilatkozat kitöltését, leadását és a tagdíj befizetését együttesen jelenti. Az Alapszabály szerint a JOSZ elnöksége hagyja jóvá a jelentkezéseket, de a JOSZ még soha senki jelentkezését nem utasította vissza :), ezért a befizetés és a Belépési nyilatkozat beérkezése (amelyik később történt) időpontjától tagnak tekintünk minden jelentkezőt.

Természetesen minden rendes tag választásra jogosult, a legalább 30 napos tagság csak a választhatóságot befolyásolja, azaz tisztségekre való jelentkezésnél számít. 

Természetesen minden rendes tag választásra jogosult, a legalább 30 napos tagság csak a választhatóságot befolyásolja, azaz tisztségekre való jelentkezésnél számít. 

A tisztújító közgyűlésen tehát 3 kategóriában szavazunk majd:

*Elnök

*Elnökségi tagok (2 elnökségi tagot kell megválasztanunk)

*Felügyelő Bizottsági tagok (3 tagot kell megválasztanunk, akik maguk között választanak majd elnököt).

A szavazás titkos lesz. Ha egy pozícióra két ember jelentkezik, az egyszerű többséget szerző kerül a pozícióba. Ha azonban 3 vagy több jelentkező van, akkor 50%+1 fő szavazata szükséges ahhoz, hogy érvényes legyen a szavazás.

A Jelölő Bizottság kéri, hogy aki szeretné jelöltetni magát, jelentkezzen egy rövid bemutatkozó levéllel a Bizottságnál. Várjuk jelentkezéseteket!

A tavalyi JOSZ-képzések tapasztalatai

A tavalyi év végén négy képzést szervezett a Jelnyelvi Tolmácsok Országos Szövetsége. A négy képzést összesen 39 fő végezte el a Schlachta Margit Nemzeti Szociálpolitikai Intézet támogatásával ingyenesen.

Az első az immár ötödik alkalommal megvalósult Szakmai önismeret irodalommal, ezúttal is online formában. A további három képzés teljesen új volt, bár már régóta vártátok. Mindhárom képzést egy általános bevezetővel kezdtünk. Ezzel az volt a célunk, hogy a sokféle képzésben és képzőnél, hosszabb-rövidebb ideje végzett tolmácsok "egy nyelvet beszéljenek", mégpedig szakszerű és korszerű szakkifejezéseket használva.

A képzések során olyan módszertani kérdéseket vettünk számba, melyek azoknak is hasznosak lehetnek, akik a tanfolyamon most nem tudtak részt venni. Ezeket az emlékeztetőket szeretnénk megosztani veletek. Kérjük, használjátok őket! Véleményezzétek, egészítsétek ki, gazdagítsátok, kommenteljétek! A későbbiekben szeretnénk még ezekkel a kérdésekkel foglalkozni, akár tolmácskávézón, akár további képzéseken (sőt rövid tájékoztató videók készítése is tervben van). 

Felekezeti tolmácsolás

Jelnyelvi tolmácsolás nyelvórán

Jelről hangra tolmácsolás

2023. évi tisztújtó közgyűlés

Kedves Jelnyelvi Tolmácsok!

 

JOSZ 2023. évi tisztújító közgyűlését 2023. február 4-én, szombaton, 10 órai kezdettel online, a Zoom platformon tartjuk.

 

A közgyűlés célja a JOSZ tisztségviselőinek: a 3 tagú Elnökség és a 3 tagú Ellenőrző Bizottság tagjainak megválasztása.

A közgyűlésen az Alapszabály értelmében csak a JOSZ teljes jogú tagjai választhatóak és élhetnek szavazati jogukkal. 

Aki teljes jogú tagként szeretne részt venni, annak a közgyűlést megelőző nap: 2023. február 3-a 12:00 óráig el kell küldenie a josz.elnokseg@gmail.com-ra a kitöltött, beszkennelt belépési nyilatkozatát és be kell fizetnie a 6000 Ft tagdíjat a JOSZ számlaszámára: 16200223-10123810.

A belépési nyilatkozat ITT letölthető. 

A JOSZ Alapszabálya szintén letölthető INNEN. 

 

Aki szeretné jelöltetni magát tisztségre, az kérjük, hogy a josz.elnokseg@gmail.com címre küldje el bemutatkozását a Választási Bizottságnak.

 

Napirendi pontok

1.    A levezető elnök, jegyzőkönyvvezető, és jegyzőkönyv hitelesítők megválasztása

2.    A Választási Bizottság 3. tagjának megválasztása

3.    A választáshoz a jelöltek listájának véglegesítése (Választási Bizottság)

4.    Szavazás

5.    Egyéb ügyek, javaslatok

 

A közgyűlés nyilvános. Sok szeretettel várjuk tagjainkat, és mindenkit, aki érdeklődik a JOSZ és a jelnyelvi tolmácsok munkája iránt!

x

Ha a közgyűlés határozatképtelen, a megismételt közgyűlés az eredeti napirenden szereplő ügyekben a megjelent tagok számára tekintet nélkül határozatképes. A megismételt közgyűlést, az eredeti időpontot legalább három és legfeljebb tizenöt nappal követő időpontra hívjuk össze.

 

A közgyűlést a Zoom platformon zárt eseményként tartjuk, ezért kérünk mindenkit, hogy időben jelezze részvételi szándékát a josz.elnokseg@gmail.com címen, legalább 1 órával korábban (aznap reggel 9 óráig), hogy az esemény belépési adatait megoszthassuk vele.

 

Kelt: Budapest, 2023. január 25.

 

 

Üdvözlettel,

Ungár Nóra elnök

2022. évi rendes közgyűlés és tolmácskarácsony a HÍD Jelnyelvi Tolmácsszolgálattal

x

MEGHÍVÓ

Kedves Jelnyelvi Tolmácsok!

Ezúton szeretnénk meghívni a JOSZ 2022. évi közgyűlésére 2022. december 17-én, szombaton, 14 órai kezdettel személyesen Budapesten és online a Zoom platformon.

A helyszín a Hallatlan Alapítvány helyisége: 1085 Budapest, Rigó u. 6-8.

 

A közgyűlés célja a 2020 és 2021. év beszámolóinak elfogadása és a választási bizottság megválasztása ezért nagyon fontos, hogy szavazatképesek legyünk!

 

Napirendi pontok

1.    Levezető elnök, jegyzőkönyvvezető, és jegyzőkönyv hitelesítők megválasztása

2.    Napirendi pontok elfogadása

3.    A JOSZ 2020. és 2021. évi pénzügyi és szakmai beszámolóinak ismertetése és szavazás azok elfogadásáról

4.    Választási Bizottság megválasztása

5.       Egyéb ügyek, javaslatok

 

A közgyűlés nyilvános. Sok szeretettel várjuk tagjainkat, és mindenkit, aki érdeklődik a JOSZ és a jelnyelvi tolmácsok munkája iránt!

A közgyűlésen az Alapszabály értelmében csak a JOSZ teljes jogú tagjai élhetnek szavazati jogukkal.

Ha a közgyűlés határozatképtelen, a megismételt közgyűlés az eredeti napirenden szereplő ügyekben a megjelent tagok számára tekintet nélkül határozatképes. A megismételt közgyűlést, az eredeti időpontot legalább három és legfeljebb tizenöt nappal követő időpontra hívjuk össze.

 

A közgyűlést személyesen és a Zoom platformon zárt eseményként tartjuk, ezért kérünk mindenkit, hogy időben jelezze részvételi szándékát a josz.elnokseg@gmail.com címen, legalább 5 órával (aznap reggel 9 óráig) korábban, hogy az esemény belépési adatait megoszthassuk vele.

A közgyűlés után 15 órától 17 óráig független karácsonyi tolmácskávézót tartunk a HÍD Jelnyelvi tolmácsszolgálattal közösen. Az esemény morzsabuli lesz, mi szervezők a kávét és a teát biztosítjuk, ezért minden finomságot, amit hoztok szívesen látunk!

Aki szeretne jönni a karácsonyi kávézóra az kérjük, hogy 2022. december 12-e hétfőig jelezze a JOSZ-nak vagy a HÍD-nak az info@hidbudapest.hu e-mail címen.

 

Kelt: Budapest, 2022. december 5.

 

 

Üdvözlettel,

Ungár Nóra elnök

SZAKMAI TOVÁBBKÉPZÉSEK 2022

Kedves Tolmácsok!

Örömmel értesítünk Titeket, hogy a JOSZ négy szakmai továbbképzést indít 2022. december 31-éig az Emberi Erőforrások Minisztériuma, jóvoltából a Slachta Margit Nemzeti Szociálpolitikai Intézet FOF2021-es pályázat támogatásból. A 4 képzésen képzésenként 10 hely ingyenes, azonban mindegyik képzésre további jelentkezéseket is fogadunk térítés ellenében.

A képzések részletes bemutatását lásd alább.

Az képzésen való részvétel ingyenes részvétel a jelentkezés sorrendjétől független, a jelentkezés során előnyben részesítjük azokat a jelentkezőket, akik:

• ·         szabadúszó jelnyelvi tolmácsok,
• ·         az Országos Névjegyzékben való regisztrációjuk hamarosan lejár,
• ·         a regisztráció meghosszabbításához sok órájuk hiányzik, és
• ·         JOSZ-tagok.

Természetesen a kicsi jelnyelvi tolmácsszolgálatok által alkalmazott tolmácsok is jelentkezhetnek ingyenes helyekre a kapacitás erejéig.

A jelentkezési lap kitöltése során ezért arra kérünk Benneteket, hogy adjátok meg ezeket az adatokat magatokról, és azt is jelöljétek meg, hogy a négy képzés közül melyikben vennétek részt a legszívesebben, melyik áll a második, harmadik és negyedik helyen.

A fennmaradó, fizetős helyekre a JOSZ tagjai kedvezményes áron jelentkezhetnek, akkor is ha a tolmácsközpont téríti számukra a részvételi díjat.

Az induló képzések:

Szakmai önismeret irodalommal: 2022. november november 3-november 17., heti 3 alkalommal: kedd, csütörtök és szombaton, összesen 30 óra.

Jelentkezési határidő: 2022. október 31. 18 óráig!

A további 3 képzés egyelőre befogadás alatt áll, a tervezett kezdési időpontok a következők:

Jelről hangra tolmácsolás: 2022. november 19-december 17., péntek-szombatonként, összesen 30 óra.

Felekezeti tolmácsolás 2022. november 22-december 15., kedden-csütörtökön, összesen 30 óra.

Jelnyelvi tolmácsolás nyelvórán: 2022. december 27-30., egész nap.

Jelentkezési határidő mindhárom képzésre: 2022. november 10. 18 óráig!

A képzések részletes tájékoztatója az alábbi linkeken elérhető.

Szakmai önismeret irodalommal

Jelről hangra tolmácsolás

Felekezeti tolmácsolás

Jelnyelvi tolmácsolás nyelvórán

A megengedett hiányzás mértéke valamennyi tanfolyamon max. 10%.

 

Jelentkezni az ITT található jelentkezési lapon lehet.

Online tolmácstovábbképzés - Önismeret irodalommal 2021/1

 

A JOSZ idén nyáron is elindítja a Fővárosi Kormányhivatalnál már regisztrált "Szakmai önismeret irodalommal" című szakmai továbbképzését jelnyelvi tolmácsok számára online formában, a Zoom platformon, 2021. augusztus 11-25-ig. 

A képzés óraszáma:  30 óra
A képzés díja: 30 000 Ft (a JOSZ-tagok évente egy képzés árából 10% kedvezményt kapnak)
A csoport létszáma: 8-15 fő
A képzést vezetik: Ferenczy-Szabó Kalliopé irodalomterapeuta és Guessoum Krisztina irodalomterapeuta és jelnyelvi tolmács.

A foglalkozások időpontjai: 
augusztus 11., szerda: 15:00-17.00 és 17.15-19.00, (15 perc szünettel, 5 óra),
augusztus 13., péntek: 15:00-17.00 és 17.15-19.00, (15 perc szünettel, 5 óra)
augusztus 16., hétfő:  15:00-17.00 és 17.15-19.00, (15 perc szünettel, 5 óra)
augusztus 18., szerda:  15:00-17.00 és 17.15-19.00, (15 perc szünettel, 5 óra)
augusztus 23., hétfő:  15:00-17.00 és 17.15-19.00, (15 perc szünettel, 5 óra)
augusztus 25., szerda:  15:00-17.00 és 17.15-19.00, (15 perc szünettel, 5 óra)

A képzésre az ITT található kérdőív kitöltésével lehet jelentkezni 2021. július 29-ig. 
A képzés csak elegendő jelentkező esetén indul. 
A képzési díjat 2021. augusztus 9-ig kell befizetni a JOSZ számlaszámára: (Magnet Bank) 16200223-10123810.

Továbbképzés és digitális kávézó - itt van 2021! (igényfelmérés kérdőív)

 Kedves JOSZ-tagok, Kollégák, Barátaink!

Nehéz, de mozgalamas éven vagyunk túl. A különleges helyzethez a JOSZ igyekezett alkalmazkodni, találkozóinkat és képzéseinket a digitális térbe tettük át, és törekedtünk arra, hogy a lehetőségekhez képest biztosítsuk a szakmai közösségnek támogatásunkat. Tematikus tolmácskávézóink és tereferéink mellett két online képzést is megvalósítottunk, valamint az éves közgyűlést is ki-ki otthona biztonságából látogathatta.
Ami bevált, továbbra is szeretnénk megtartani, azaz a kávézókat rendszeresen meghirdetjük ezután is. A már jól ismert irodalomterápiás képzésünk mellett idén további képzéseket fogunk regisztrálni, ahol lehetséges, digitális és jelenléti oktatást is megjelölve (esetleg kombinált - blended - formában).
A tanfolyamlistát a kávézó során megfogalmazott igények alapján készítettük el. Nem szerepel az összes felmerült ötlet, azokat igyekeztünk kiválogatni, amelyekre a legsürgetőbbnek tűnt a szükség. Az érdeklődést előzetesen szeretnénk újra felmérni, ezért kérünk, munkánk megkönnyítése és a képzéskínálat optimális összeállítása érdekében töltsétek ki a kérdőívet, mely a mai naptól 2021. január 16-án éjfélig elérhető.

A kérdőív itt található.

Bármi egyéb észrevételetek, ötletetek, kérdésetek lenne, ne habozzatok keresni minket a szokásos elérhetőségeinken (e-mailben: josz.elnokseg@gmail.com vagy a JOSZ Facebook-oldalához tartozó Messengerfiókban).
Egyúttal szeretnénk felhívni a figyelmet az új év első tolmácskávézójára, melyet hagyományosan a hónap első szerdáján, azaz jövő szerdán, január 6-án (vízkereszt napján) este 20 órától fogunk megtartani az online térben. A részvétel jelzése a szokásos módon, azaz a Facebook-eseménynél, Messengeren vagy e-mailben történhet
. 
Facebook ESEMÉNY 

Mint látjátok, a 2021-es évre sok tervünk van, JOSZ-tök velünk továbbra is?
Nagyon boldog és szakmailag gyümölcsöző évet kíván a Jelnyelvi Tolmácsok Országos Egyesülete elnöksége!