Képzés társalgási jelnyelvi tolmácsoknak

Örömmel jelentjük, hogy az ELTE Bárczi Gusztáv Gyógypedagógiai Kar és a JOSZ együttműködésének köszönhetően az egyetem képzést indít társalgási tolmácsoknak, a jelnyelvi tolmács (52 223 01 000 00) végzettség megszerzésére. 

A képzés kezdésének időpontja 2013. augusztus 30. (péntek)

A képzés két féléves, az OKJ-s vizsga várhatóan 2014. május 31-ig lezárul. 

A teljes költség 80.000,- Ft/fő/félév, egyösszegű befizetés esetén kedvezményesen 140.000 Ft/fő/képzés.

Az előjelentkezés 2013. július 30-ig tart, a jelentkezési lapok postára adási határideje 2013. augusztus 15. 

A teljes kiírás, és a letölthető dokumentumok ITT találhatóak.

Továbbképzési lehetőség angolul jól tudó tolmácsoknak

Ezúton osztjuk meg veletek az efsli által hozzánk továbbított képzési lehetőséget, amely nyitva áll a magyar jelnyelvi tolmácsok előtt is. A tréning szervezője az Ausztriai Jelnyelvi Tolmácsok Szövetsége (ÖGSDV).

A három napos tréning témája: 

"Tolmácsolás a nemzeti jelnyelv és az angol, mint munkanyelv között"

Tréner: Maya de Wit

Helyszín: Linz, Ausztria

Időpont: 2013. november 22-24.

A tréning nyelve: angol

Résztvevők maximális száma: 16 fő (jelentkezési sorrendben)
A képzés díja: egyéni efsli-tagoknak 200 EUR, nem efsli-tagoknak 400 EUR

(Tájékoztatásul: az egyéni efsli-tagság jelenlegi éves díja 25 EUR, amely naptári évre érvényes. Csatlakozni ITT lehet.)

Bővebb információ a teljes kiírásban található, melyet kérésre szívesen továbbítunk (e-mailben várjuk az erre vonatkozó igényeket: josz.elnokseg@gmail.com) 
A résztvevők alacsony maximális száma miatt érdemes lehet minél hamarabb jelentkezni.

Számít a tolmácsok véleménye! Felkérés a JOSZ kérdőíveinek kitöltésére

Kedves Jelnyelvi Tolmácsok!

A Jelnyelvi Tolmácsok Országos Szövetsége idei céljai között szerepel, hogy a hosszútávú szakmai programjának kidolgozása előtt felméréseket készít a magyarországi jelnyelvi tolmácsok körében.

A felmérések célja, hogy információkat gyűjtsünk a jelnyelvi tolmácsok JOSZ-szal kapcsolatos elképzeléseiről, és a jelnyelvi tolmács munkával kapcsolatos tapasztalatairól, szakmai fejlődési lehetőségeiről.

Szeretnénk minél több kérdésben kikérni a szakma képviselőinek véleményét, és úgy alakítani a JOSZ szakmai programjait, hogy az megfeleljen a ti elvárásaitoknak és igényeiteknek.

Első lépésként két online kérdőívet állítottunk össze:

1. Mit várok a JOSZ-tól (kérdőív jelnyelvi tolmácsok számára) 

2. Jelnyelvi tolmácsok továbbképzési igényei

Mindkét kérdőív 10-10 kérdésből áll. A kitöltés névtelen, és kérdőívenként kb. 2 percet vesz igénybe.

A kérdőívek nevére kattintva, új ablakban megnyílik a kérdőiv oldala, és el lehet kezdeni a kitöltést.

Nem minden kérdésre kötelező válaszolni, de vannak olyan kérdések, amelyekre mindenképpen szeretnénk ha valamilyen választ adnátok, ezeket nem lehet átugrani.

A 10 kérdés után a "Done" feliratú gomb megnyomásával lehet elküldeni a kitöltött kérdőívet.

Kérjük, hogy a kérdőíveket csak egyszer töltsétek ki! 

Nagyon örülnénk, ha minél többen tudnátok időt szánni rá, és 

2013. augusztus 10-ig 

elküldenétek a válaszaitokat.

Kérünk benneteket, hogy továbbítsátok a kérdőívet jelnyelvi tolmács ismerőseiteknek és  munkatársaitoknak, hogy minél több tolmácstól kaphassunk választ a kérdéseinkre!

Számítunk a véleményetekre!