tag:blogger.com,1999:blog-87713077008988949862024-02-19T05:46:28.685+01:00A JOSZ elnökségének blogjaIde kerül minden, ami aktuálisJOSZ elnökséghttp://www.blogger.com/profile/01212270090754065234noreply@blogger.comBlogger73125tag:blogger.com,1999:blog-8771307700898894986.post-20462437925401185432023-01-31T13:06:00.003+01:002023-01-31T13:09:18.456+01:002023. évi tisztújító közgyűlés -- VÁLTOZÁS!<p><span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmoSGwO7CvKghmcFBlzr1Bngam4KT5E48SfpRA90CTG6I9HlZ4w4A1_YYrljEiaZQNZVITMxgkdye0t2TS3jWdJDupqtOHw5LmYBKBVtAzJ0aZswkW7eUDKyCM8bZJs41vAGQAMidTzdJvmzy1oi8y-dq01fwHNpbTBDYxOI2ag9OrYf6wiBRaOPzCRQ/s184/jelnyelvi%20tolmacsok%20logo_emblema_blue_small.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="184" data-original-width="182" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmoSGwO7CvKghmcFBlzr1Bngam4KT5E48SfpRA90CTG6I9HlZ4w4A1_YYrljEiaZQNZVITMxgkdye0t2TS3jWdJDupqtOHw5LmYBKBVtAzJ0aZswkW7eUDKyCM8bZJs41vAGQAMidTzdJvmzy1oi8y-dq01fwHNpbTBDYxOI2ag9OrYf6wiBRaOPzCRQ/s1600/jelnyelvi%20tolmacsok%20logo_emblema_blue_small.jpg" width="182" /></a></span></div><span><br /> </span><p></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span>Kedves Tolmácsok!</span><br /><br /><span>Ezúton értesítünk Benneteket, hogy a jogászunk a következőkről tájékoztatott minket:</span><br /><span>mivel a járványügyi vészhelyzet véget ért, már nem tarthatunk online közgyűlést, csak jelenléti formában tarthatjuk meg a választást.</span><br /><span>(Sajnos azt gondoltuk, vészhelyzet vészhelyzet, de a háború miatti vészhelyzet a törvény szerint ezt nem indokolja.)</span><br /><span>Szerencsére a Hallatlan Alapítvány (ismét) segítségünkre sietett - ezúton is köszönjük.</span><br /><br /><span><b>A közgyűlést</b> tehát az eredeti időpontban, azaz <b>2023. február 4-én szombaton délelőtt 10 órától tartjuk</b>, </span><span>változatlan napirendi pontokkal</span><br /><b><span>a Hallatlan Alapítvány oktatótermében.</span></b><br /><br /><span>A Hallatlan címe: <b>1085 Budapest, Rigó utca 6-8.</b></span><br /><br /><u><span>A közgyűlést "közvetítjük" Zoomon is, így az érdeklődők be tudnak kapcsolódni, de online nem szavazhatnak. </span><br /><span>Aki szeretne online bekapcsolódni, az kérjük, hogy jelezze a josz.elnokseg@gmail.com címen, hogy elküldhessük neki a meeting adatait.</span><br /></u><br /><span>Mivel rengeteg új tagot üdvözölhetünk sorainkban, a Jelölő Bizottság fontosnak tartja, hogy tájékoztasson Benneteket arról is, hogy a Bíróság szerint a <b>Választási szabályzatunk</b> érvényben van. (Ebben nem voltunk biztosak, hiszen a legutolsó jogszabályi változás értelmében az Alapszabályban már nem szerepelnek a szabályzatok, ezért utánajártunk.)</span><br /><br /><span>A Választási Szabályzat szerint pedig <b>csak az választható</b>, akinek a tagsága legalább 30 nappal megelőzi a választás napját, azaz <b>aki legkésőbb 2023. január 5-én belépett a JOSZ-ba.</b> A belépés a Belépési nyilatkozat kitöltését, leadását és a tagdíj befizetését együttesen jelenti. Az Alapszabály szerint a JOSZ elnöksége hagyja jóvá a jelentkezéseket, de a JOSZ még soha senki jelentkezését nem utasította vissza :), ezért a befizetés és a Belépési nyilatkozat beérkezése (amelyik később történt) időpontjától tagnak tekintünk minden jelentkezőt. </span><br /><br /><span>Természetesen minden rendes tag választásra jogosult, a legalább 30 napos tagság csak a választhatóságot befolyásolja, azaz tisztségekre való jelentkezésnél számít. </span></p><p>Természetesen <b>minden rendes tag választásra jogosult</b>, a legalább 30 napos tagság csak a választhatóságot befolyásolja, azaz tisztségekre való jelentkezésnél számít. </p><div></div><div>A tisztújító közgyűlésen tehát <b>3 kategóriá</b>ban szavazunk majd:<br /></div><div>*Elnök</div><div>*Elnökségi tagok (2 elnökségi tagot kell megválasztanunk)</div><div>*Felügyelő Bizottsági tagok (3 tagot kell megválasztanunk, akik maguk között választanak majd elnököt).</div><div>A
szavazás titkos lesz. Ha egy pozícióra két ember jelentkezik, az
egyszerű többséget szerző kerül a pozícióba. Ha azonban 3 vagy több
jelentkező van, akkor 50%+1 fő szavazata szükséges ahhoz, hogy érvényes
legyen a szavazás.<br /></div><p><span>A Jelölő Bizottság kéri, hogy aki szeretné jelöltetni magát, jelentkezzen egy rövid bemutatkozó levéllel a Bizottságnál. Várjuk jelentkezéseteket!</span></p>JOSZ elnökséghttp://www.blogger.com/profile/01212270090754065234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8771307700898894986.post-24974445351447783642023-01-30T18:55:00.001+01:002023-01-30T18:55:12.649+01:00A tavalyi JOSZ-képzések tapasztalatai<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRGXn1CDSSEI9dWcRDZJqILV4Y1wJEZX3Uiog&usqp=CAU" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="265" data-original-width="190" height="265" src="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRGXn1CDSSEI9dWcRDZJqILV4Y1wJEZX3Uiog&usqp=CAU" width="190" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div><br /></div>A tavalyi év végén négy képzést szervezett a Jelnyelvi Tolmácsok Országos Szövetsége. A négy képzést összesen 39 fő végezte el a Schlachta Margit Nemzeti Szociálpolitikai Intézet támogatásával ingyenesen.<div><div>Az első az immár ötödik alkalommal megvalósult Szakmai önismeret irodalommal, ezúttal is online formában. A további három képzés teljesen új volt, bár már régóta vártátok.
Mindhárom képzést egy általános bevezetővel kezdtünk. Ezzel az volt a célunk, hogy a sokféle képzésben és képzőnél, hosszabb-rövidebb ideje végzett tolmácsok "egy nyelvet beszéljenek", mégpedig szakszerű és korszerű szakkifejezéseket használva.</div><div>A képzések során olyan módszertani kérdéseket vettünk számba, melyek azoknak is hasznosak lehetnek, akik a tanfolyamon most nem tudtak részt venni. Ezeket az emlékeztetőket szeretnénk megosztani veletek. Kérjük, használjátok őket! Véleményezzétek, egészítsétek ki, gazdagítsátok, kommenteljétek!
A későbbiekben szeretnénk még ezekkel a kérdésekkel foglalkozni, akár tolmácskávézón, akár további képzéseken (sőt rövid tájékoztató videók készítése is tervben van). </div><div><div><br /></div><div><a href="https://docs.google.com/document/d/1_W1RZC7SF6TYW6bDANGf2VWNDXruduly/edit?usp=share_link&ouid=109775936238864228458&rtpof=true&sd=true">Felekezeti tolmácsolás</a>
</div><div><br /></div><div><a href="https://docs.google.com/document/d/1QUhC9MA4wMfrMxLBMJoNLzhPYmB3zIy1/edit?usp=share_link&ouid=109775936238864228458&rtpof=true&sd=true">Jelnyelvi tolmácsolás nyelvórán</a></div><div><br /></div><div><a href="https://docs.google.com/document/d/1GFmezsunb6scl6qn955uvj3HJQ2Izkwb/edit?usp=share_link&ouid=109775936238864228458&rtpof=true&sd=true">Jelről hangra tolmácsolás<br /></a></div></div></div>JOSZ elnökséghttp://www.blogger.com/profile/01212270090754065234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8771307700898894986.post-3500676962181159422023-01-25T19:55:00.010+01:002023-01-25T20:23:16.584+01:002023. évi tisztújtó közgyűlés<p style="text-align: left;"><span face="Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #00000a; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB0cCn3au8q_fwUKU1iLAIBysl_VGAAUsFQyg5Ycq9HqarKllekMxxpx2WuE-BM6DJLsKl2sGM56GQYpYtw6mG5UuRHX5hNLNZimpZI49Jfr1yrvsrIPjE9G9yXktmilaDCj44Av-hpXovIo0prKtoJqUAYNAjsX9aBxRZ5RDYNP2soJOh3ied6s10Qg/s184/jelnyelvi%20tolmacsok%20logo_emblema_blue_small.jpg" style="background-color: transparent; clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><img border="0" data-original-height="184" data-original-width="182" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB0cCn3au8q_fwUKU1iLAIBysl_VGAAUsFQyg5Ycq9HqarKllekMxxpx2WuE-BM6DJLsKl2sGM56GQYpYtw6mG5UuRHX5hNLNZimpZI49Jfr1yrvsrIPjE9G9yXktmilaDCj44Av-hpXovIo0prKtoJqUAYNAjsX9aBxRZ5RDYNP2soJOh3ied6s10Qg/s1600/jelnyelvi%20tolmacsok%20logo_emblema_blue_small.jpg" width="182" /></span></a></span></p><p style="text-align: left;"><span face="Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #00000a; font-family: arial; text-align: justify;">Kedves Jelnyelvi Tolmácsok!</span></p><div style="background-color: white; color: #222222; text-align: left;"><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-family: arial; line-height: 14.98px;"></span></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-family: arial; line-height: 14.98px;"> </span></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm 0cm 2.85pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;"><b>JOSZ 2023. évi tisztújító közgyűlését</b></span><b><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;"> 2023. február 4-én, szombaton, 10 órai kezdettel</span></b><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;"> online, a Zoom platformon tartjuk.</span></span></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm 0cm 2.85pt; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-family: arial; line-height: 14.98px;"> </span></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm 0cm 2.85pt; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-family: arial; line-height: 14.98px;">A közgyűlés célja a JOSZ tisztségviselőinek: a 3 tagú Elnökség és a 3 tagú Ellenőrző Bizottság tagjainak megválasztása.</span></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm 0cm 2.85pt; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-family: arial; line-height: 14.98px;"><br /></span></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm 0cm 2.85pt; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-family: arial; line-height: 14.98px;">A közgyűlésen az Alapszabály értelmében csak a JOSZ teljes jogú tagjai választhatóak és élhetnek szavazati jogukkal. </span></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm 0cm 2.85pt; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-family: arial; line-height: 14.98px;">Aki teljes jogú tagként szeretne részt venni, annak a közgyűlést megelőző nap: 2023. február 3-a 12:00 óráig el kell küldenie a josz.elnokseg@gmail.com-ra a kitöltött, beszkennelt belépési nyilatkozatát és be kell fizetnie a 6000 Ft tagdíjat a JOSZ számlaszámára: 16200223-<wbr></wbr>10123810.<br /></span></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm 0cm 2.85pt; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-family: arial; line-height: 14.98px;"><br /></span></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm 0cm 2.85pt; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-family: arial; line-height: 14.98px;">A belépési nyilatkozat <a href="https://docs.google.com/document/d/1_EZgm8Hhq6au72JqCdikNEzZlzRglGP3/edit?usp=share_link&ouid=109775936238864228458&rtpof=true&sd=true" target="_blank">ITT</a> letölthető. </span></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm 0cm 2.85pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">A JOSZ Alapszabálya szintén letölthető <a href="https://drive.google.com/file/d/1GmNXNSHqr-lDkhQDFnOWLF3MIKhJx_DE/view?usp=share_link" target="_blank">INNEN</a>. </span></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm 0cm 2.85pt; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-family: arial; line-height: 14.98px;"> </span></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm 0cm 2.85pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;">Aki szeretné jelöltetni magát tisztségre, az kérjük, hogy a <a href="mailto:josz.elnokseg@gmail.com" style="color: blue;" target="_blank">josz.elnokseg@gmail.com</a> címre küldje el bemutatkozását a Választási Bizottságnak.</span><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;"></span></span></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm 0cm 2.85pt; text-align: justify;"><b><span face="Arial, sans-serif" style="font-family: arial; line-height: 14.98px;"> </span></b></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;">Napirendi pontok</span></b><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;"></span></span></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm 0cm 2.85pt 36pt;"><span style="font-family: arial;"><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;">1.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><i><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;">A levezető elnök, jegyzőkönyvvezető, és jegyzőkönyv hitelesítők megválasztása</span></i><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;"></span></span></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm 0cm 2.85pt 36pt;"><span style="font-family: arial;"><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;">2.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><i><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;">A Választási Bizottság 3. tagjának megválasztása</span></i><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;"></span></span></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm 0cm 2.85pt 36pt;"><span style="font-family: arial;"><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;">3.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><i><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;">A választáshoz a jelöltek listájának véglegesítése (Választási Bizottság)</span></i><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;"></span></span></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm 0cm 2.85pt 36pt;"><span style="font-family: arial;"><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;">4.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><i><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;">Szavazás</span></i><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;"></span></span></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm 0cm 2.85pt 36pt;"><span style="font-family: arial;"><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;">5.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><i><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;">Egyéb ügyek, javaslatok</span></i><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;"></span></span></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm 0cm 2.85pt;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-family: arial; line-height: 14.98px;"> </span></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm 0cm 2.85pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;">A közgyűlés nyilvános. Sok szeretettel várjuk tagjainkat, és mindenkit, aki érdeklődik a JOSZ és a jelnyelvi tolmácsok munkája iránt!</span><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;"></span></span></p><p style="height: 0px;"><span style="font-family: arial;"><br /></span>x</p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm 0cm 2.85pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><i><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;">Ha a közgyűlés határozatképtelen, a megismételt közgyűlés az eredeti napirenden szereplő ügyekben a megjelent tagok számára tekintet nélkül határozatképes. A megismételt közgyűlést, az eredeti időpontot legalább három és legfeljebb tizenöt nappal követő időpontra hívjuk össze.</span></i><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;"></span></span></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-family: arial; line-height: 14.98px;"> </span></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;">A közgyűlést a Zoom platformon zárt eseményként tartjuk, ezért kérünk mindenkit, hogy időben jelezze részvételi szándékát a </span><a href="mailto:josz.elnokseg@gmail.com" style="color: blue;" target="_blank"><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;">josz.elnokseg@gmail.com</span></a><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;"> címen, legalább 1 órával korábban (aznap reggel 9 óráig), hogy az esemény belépési adatait megoszthassuk vele.</span></span></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-family: arial; line-height: 14.98px;"><br /></span></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-family: arial; line-height: 14.98px;"> </span></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;">Kelt: Budapest, 2023. január 25.</span><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;"></span></span></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-family: arial; line-height: 14.98px;"> </span></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-family: arial; line-height: 14.98px;"> </span></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;">Üdvözlettel,</span><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 14.98px;"></span></span></p><p style="color: #00000a; line-height: 15.6933px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-family: arial; line-height: 14.98px;">Ungár Nóra elnök</span></p></div>JOSZ elnökséghttp://www.blogger.com/profile/01212270090754065234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8771307700898894986.post-49098054975252398722022-12-05T22:00:00.003+01:002022-12-05T22:02:32.590+01:002022. évi rendes közgyűlés és tolmácskarácsony a HÍD Jelnyelvi Tolmácsszolgálattal <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p style="height: 0px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB0cCn3au8q_fwUKU1iLAIBysl_VGAAUsFQyg5Ycq9HqarKllekMxxpx2WuE-BM6DJLsKl2sGM56GQYpYtw6mG5UuRHX5hNLNZimpZI49Jfr1yrvsrIPjE9G9yXktmilaDCj44Av-hpXovIo0prKtoJqUAYNAjsX9aBxRZ5RDYNP2soJOh3ied6s10Qg/s184/jelnyelvi%20tolmacsok%20logo_emblema_blue_small.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: arial;"><img border="0" data-original-height="184" data-original-width="182" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB0cCn3au8q_fwUKU1iLAIBysl_VGAAUsFQyg5Ycq9HqarKllekMxxpx2WuE-BM6DJLsKl2sGM56GQYpYtw6mG5UuRHX5hNLNZimpZI49Jfr1yrvsrIPjE9G9yXktmilaDCj44Av-hpXovIo0prKtoJqUAYNAjsX9aBxRZ5RDYNP2soJOh3ied6s10Qg/s1600/jelnyelvi%20tolmacsok%20logo_emblema_blue_small.jpg" width="182" /></span></a><span style="font-family: arial;"><br /><b><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b>x</span></p></div><p style="text-align: left;"></p><p style="text-align: left;"><b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-family: arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></p><p style="text-align: left;"><b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-family: arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></p><p style="text-align: left;"><b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-family: arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></p><p style="text-align: left;"><b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-family: arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></p><p style="text-align: left;"><b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-family: arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></p><p style="text-align: left;"><b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-family: arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">MEGHÍVÓ</span></b></p><p class="Standard" style="line-height: 107%; margin-bottom: 0cm; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="Standard" style="line-height: 107%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-family: arial;">Kedves Jelnyelvi Tolmácsok!</span></p><p class="Standard" style="line-height: 107%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: arial;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="Standard" style="line-height: 107%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: arial;"><span face="Arial, sans-serif">Ezúton szeretnénk meghívni a </span><b>JOSZ
2022. évi közgyűlésére 2022. december 17-én, szombaton, 14 órai
kezdettel</b><span face="Arial, sans-serif"> személyesen Budapesten és online a Zoom platformon.</span></span></p>
<p class="Standard" style="line-height: 107%; margin-bottom: 2.85pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: arial;"><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A helyszín a Hallatlan Alapítvány
helyisége: 1085 Budapest, Rigó u. 6-8.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="Standard" style="line-height: 107%; margin-bottom: 2.85pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></p>
<p class="Standard" style="line-height: 107%; margin-bottom: 2.85pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: arial;"><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A közgyűlés célja a 2020 és 2021. év
beszámolóinak elfogadása és a választási bizottság megválasztása ezért nagyon
fontos, hogy szavazatképesek legyünk!</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="Standard" style="line-height: 107%; margin-bottom: 2.85pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-family: arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="Standard" style="line-height: 107%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: arial;"><b><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Napirendi pontok</span></b><o:p></o:p></span></p>
<p class="Standard" style="line-height: 107%; margin-bottom: 2.85pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 2.85pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: left; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: arial;"><!--[if !supportLists]--><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Levezető
elnök, jegyzőkönyvvezető, és jegyzőkönyv hitelesítők megválasztása</span></i><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="Standard" style="line-height: 107%; margin-bottom: 2.85pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 2.85pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: left; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: arial;"><!--[if !supportLists]--><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Napirendi
pontok elfogadása</span></i><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="Standard" style="line-height: 107%; margin-bottom: 2.85pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 2.85pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: left; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: arial;"><!--[if !supportLists]--><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A
JOSZ 2020. és 2021. évi pénzügyi és szakmai beszámolóinak ismertetése és
szavazás azok elfogadásáról</span></i><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="Standard" style="line-height: 107%; margin-bottom: 2.85pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 2.85pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: left; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: arial;"><!--[if !supportLists]--><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Választási
Bizottság megválasztása</span></i><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="Standard" style="line-height: 107%; margin-bottom: 2.85pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 2.85pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: left; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Egyéb
ügyek, javaslatok</span></i><o:p></o:p></span></p>
<p class="Standard" style="line-height: 107%; margin-bottom: 2.85pt; text-align: left;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></p>
<p class="Standard" style="line-height: 107%; margin-bottom: 2.85pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: arial;"><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A közgyűlés nyilvános. Sok
szeretettel várjuk tagjainkat, és mindenkit, aki érdeklődik a JOSZ és a
jelnyelvi tolmácsok munkája iránt!</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="Standard" style="line-height: 107%; margin-bottom: 2.85pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: arial;"><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A közgyűlésen az Alapszabály
értelmében csak a JOSZ teljes jogú tagjai élhetnek szavazati jogukkal.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="Standard" style="line-height: 107%; margin-bottom: 2.85pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: arial;"><i><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ha a közgyűlés határozatképtelen, a
megismételt közgyűlés az eredeti napirenden szereplő ügyekben a megjelent tagok
számára tekintet nélkül határozatképes. A megismételt közgyűlést, az eredeti
időpontot legalább három és legfeljebb tizenöt nappal követő időpontra hívjuk
össze.</span></i><o:p></o:p></span></p>
<p class="Standard" style="line-height: 107%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-family: arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="Standard" style="line-height: 107%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: arial;"><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A közgyűlést személyesen és a Zoom
platformon zárt eseményként tartjuk, ezért kérünk mindenkit, hogy időben
jelezze részvételi szándékát a </span><a href="mailto:josz.elnokseg@gmail.com"><span class="Internetlink"><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">josz.elnokseg@gmail.com</span></span></a><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
címen, legalább 5 órával (aznap reggel 9 óráig) korábban, hogy az esemény
belépési adatait megoszthassuk vele.</span><o:p></o:p></span></p><p class="Standard" style="line-height: 107%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: arial;"><span><b>A közgyűlés után 15 órától 17 óráig</b><b> független karácsonyi tolmácskávézót tartunk a HÍD Jelnyelvi tolmácsszolgálattal közös</b></span><b>en. Az esemény morzsabuli lesz, mi szervezők a kávét és a teát biztosítjuk, ezért minden finomságot, amit hoztok szívesen látunk!</b></span></p><p class="Standard" style="line-height: 107%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-family: arial;">Aki szeretne jönni a karácsonyi kávézóra az kérjük, hogy 2022. december 12-e hétfőig jelezze a JOSZ-nak vagy a HÍD-nak az <a href="mailto:info@hidbudapest.hu">info@hidbudapest.hu</a> e-mail címen.</span></p>
<p class="Standard" style="line-height: 107%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-family: arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="Standard" style="line-height: 107%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: arial;"><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Kelt: Budapest, 2022. december 5.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="Standard" style="line-height: 107%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-family: arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="Standard" style="line-height: 107%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-family: arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="Standard" style="line-height: 107%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: arial;"><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Üdvözlettel,</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="Standard" style="line-height: 107%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-family: arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ungár Nóra elnök</span><o:p></o:p></p>JOSZ elnökséghttp://www.blogger.com/profile/01212270090754065234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8771307700898894986.post-7711537870914779282022-10-26T10:05:00.006+02:002022-10-27T15:18:45.683+02:00SZAKMAI TOVÁBBKÉPZÉSEK 2022<p>Kedves Tolmácsok!</p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;">Örömmel értesítünk Titeket, hogy a JOSZ négy szakmai
továbbképzést indít 2022. december 31-éig <span style="font-size: 12pt;">az Emberi Erőforrások Minisztériuma, jóvoltából a Slachta Margit Nemzeti
Szociálpolitikai Intézet </span>FOF2021-es pályázat támogatásból. A
4 képzésen képzésenként 10 hely ingyenes, azonban mindegyik képzésre további jelentkezéseket
is fogadunk térítés ellenében.</span></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">A képzések részletes bemutatását lásd alább.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Az képzésen való részvétel ingyenes részvétel a jelentkezés
sorrendjétől független, a jelentkezés során előnyben részesítjük azokat a
jelentkezőket, akik:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"></p><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span>szabadúszó jelnyelvi tolmácsok,</li><li><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]-->az Országos Névjegyzékben való regisztrációjuk
hamarosan lejár,</li><li><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]-->a regisztráció meghosszabbításához sok órájuk
hiányzik, és</li><li><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]-->JOSZ-tagok.</li></ul><!--[if !supportLists]--><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Természetesen a kicsi jelnyelvi tolmácsszolgálatok által
alkalmazott tolmácsok is jelentkezhetnek ingyenes helyekre a kapacitás erejéig.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">A jelentkezési lap kitöltése során ezért arra kérünk
Benneteket, hogy adjátok meg ezeket az adatokat magatokról, és azt is
jelöljétek meg, hogy a négy képzés közül melyikben vennétek részt a
legszívesebben, melyik áll a második, harmadik és negyedik helyen.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">A fennmaradó, fizetős helyekre a JOSZ tagjai kedvezményes
áron jelentkezhetnek, akkor is ha a tolmácsközpont téríti számukra a részvételi
díjat.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Az induló képzések:</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Szakmai önismeret irodalommal: 2022. november november
3-november 17., heti 3 alkalommal: kedd, csütörtök és szombaton, összesen 30
óra.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><b>Jelentkezési határidő: 2022. október 31. 18 óráig!</b></p>
<p class="MsoNormal">A további 3 képzés egyelőre befogadás alatt áll, a tervezett
kezdési időpontok a következők:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Jelről hangra tolmácsolás: 2022. november 19-december 17.,
péntek-szombatonként, összesen 30 óra.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Felekezeti tolmácsolás 2022. november 22-december 15.,
kedden-csütörtökön, összesen 30 óra.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Jelnyelvi tolmácsolás nyelvórán: 2022. december 27-30.,
egész nap.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><b>Jelentkezési határidő mindhárom képzésre: 2022. november 10. 18 óráig!</b></p>
<p class="MsoNormal">A képzések részletes tájékoztatója az alábbi linkeken
elérhető.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://drive.google.com/file/d/1yMg5nMgpsh7ZCYELOjnrJ1gl5OE7HeW8/view?usp=sharing" target="_blank">Szakmai önismeret irodalommal</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://drive.google.com/file/d/1TUgP9tm9GTW05wfJHGppLVrMw2v_QfhA/view?usp=sharing" target="_blank">Jelről hangra tolmácsolás</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://drive.google.com/file/d/1ZdcguJBn2qIaTABOOtRxDjDJro5SvEp_/view?usp=sharing" target="_blank">Felekezeti tolmácsolás</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://drive.google.com/file/d/1PKX4mNbgqa-xII7vVbcD9_jbxtmAP844/view?usp=sharing" target="_blank">Jelnyelvi tolmácsolás nyelvórán</a><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal">A megengedett hiányzás mértéke valamennyi tanfolyamon max. 10%.</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Jelentkezni az <a href="https://forms.gle/GmSsgPUqXdwt2AzU8" target="_blank">ITT</a>
található jelentkezési lapon lehet.<o:p></o:p></p>JOSZ elnökséghttp://www.blogger.com/profile/01212270090754065234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8771307700898894986.post-37931224752211292382021-07-22T20:12:00.003+02:002021-07-23T20:31:13.390+02:00Online tolmácstovábbképzés - Önismeret irodalommal 2021/1<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="<a href='https://www.freepik.com/vectors/school'>School vector created by pch.vector - www.freepik.com</a>" rel="nofollow" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4T10MbIDHCGZC6Q5qU5SKmRUO1HrT543ePqvkUxwxULxpjAHGM_OfwSvxqlOSm4fvGGPvVm731Xj5W0buesr8ml36bP-MEA-yivcHGc0jLN2DJrXC9WLMWY1bur4ENvliQFyh6FbF5XHO/s320/5946.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>A JOSZ idén nyáron is elindítja a Fővárosi Kormányhivatalnál már regisztrált "Szakmai önismeret irodalommal" című szakmai továbbképzését jelnyelvi tolmácsok számára <b>online formában</b>, a <b>Zoom</b> platformon, 2021. augusztus 11-25-ig. <p></p><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>A képzés óraszáma:</b> 30 óra<br /><b>A képzés díja:</b> 30 000 Ft (a JOSZ-tagok évente egy képzés árából 10% kedvezményt kapnak)<br /><b>A csoport létszáma: </b>8-15 fő<br /><b>A képzést vezetik: </b>Ferenczy-Szabó Kalliopé irodalomterapeuta és Guessoum Krisztina irodalomterapeuta és jelnyelvi tolmács.</span><br /><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /><b>A foglalkozások időpontjai: </b></span><br /><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">augusztus 11., szerda: 15:00-17.00 és 17.15-19.00, (15 perc szünettel, 5 óra),</span><br /><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">augusztus 13., péntek: </span>15:00-17.00 és 17.15-19.00, (15 perc szünettel, 5 óra)<br /><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">augusztus 16., hétfő: </span>15:00-17.00 és 17.15-19.00, (15 perc szünettel, 5 óra)<br /><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">augusztus 18., szerda: </span>15:00-17.00 és 17.15-19.00, (15 perc szünettel, 5 óra)<br /><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">augusztus 23., hétfő: </span>15:00-17.00 és 17.15-19.00, (15 perc szünettel, 5 óra)<br /><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">augusztus 25., szerda: </span>15:00-17.00 és 17.15-19.00, (15 perc szünettel, 5 óra)<br /><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">A képzésre az<b> <a href="https://forms.gle/pyPJHWaMeD94RyhY8" target="_blank">ITT</a></b> található kérdőív kitöltésével lehet jelentkezni <b>2021. július 29</b>-ig. </span><br /><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">A képzés csak elegendő jelentkező esetén indul. </span><br /><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">A képzési díjat <b>2021. augusztus 9-ig</b> kell befizetni a JOSZ számlaszámára: (Magnet Bank) <b>16200223-10123810</b>.</span>JOSZ elnökséghttp://www.blogger.com/profile/01212270090754065234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8771307700898894986.post-85464886753949621872021-01-02T19:41:00.002+01:002021-01-02T19:43:20.369+01:00Továbbképzés és digitális kávézó - itt van 2021! (igényfelmérés kérdőív)<p></p><h1 style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYM7gaXmWGHeSKyQPfVpUg102B8v9LC-y9QCDdkJj-BHbcBSKmoYT2b5v3kplcuP_z4gGwaq1csFHxKCh9xw0cGqwR3UKu1EqbUkbvSweuS9OuSZRbYJgj5ggG81hCuOYAzDijL1czTScb/s617/BUEK_2021.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="617" data-original-width="538" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYM7gaXmWGHeSKyQPfVpUg102B8v9LC-y9QCDdkJj-BHbcBSKmoYT2b5v3kplcuP_z4gGwaq1csFHxKCh9xw0cGqwR3UKu1EqbUkbvSweuS9OuSZRbYJgj5ggG81hCuOYAzDijL1czTScb/s320/BUEK_2021.jpg" /></a></h1><h3 style="text-align: left;"> Kedves JOSZ-tagok, Kollégák, Barátaink!</h3><p></p><p style="text-align: left;">Nehéz, de mozgalamas éven vagyunk túl. A különleges helyzethez a JOSZ igyekezett alkalmazkodni, találkozóinkat és képzéseinket a digitális térbe tettük át, és törekedtünk arra, hogy a lehetőségekhez képest biztosítsuk a szakmai közösségnek támogatásunkat. Tematikus tolmácskávézóink és tereferéink mellett két online képzést is megvalósítottunk, valamint az éves közgyűlést is ki-ki otthona biztonságából látogathatta.<br />Ami bevált, továbbra is szeretnénk megtartani, azaz a kávézókat rendszeresen meghirdetjük ezután is. A már jól ismert irodalomterápiás képzésünk mellett idén további képzéseket fogunk regisztrálni, ahol lehetséges, digitális és jelenléti oktatást is megjelölve (esetleg kombinált - blended - formában).<br />A tanfolyamlistát a kávézó során megfogalmazott igények alapján készítettük el. Nem szerepel az összes felmerült ötlet, azokat igyekeztünk kiválogatni, amelyekre a legsürgetőbbnek tűnt a szükség. Az érdeklődést előzetesen szeretnénk újra felmérni, ezért kérünk, munkánk megkönnyítése és a képzéskínálat optimális összeállítása érdekében töltsétek ki a kérdőívet, mely a mai naptól 2021. január 16-án éjfélig elérhető.</p><p style="text-align: left;"><br /><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="color: #222222; font-size: medium;"><span style="background-color: white;">A kérdőív <a href=" https://www.surveymonkey.com/r/XQNFVTJ" target="_blank">itt</a> található.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="color: #222222; font-size: medium;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span>Bármi egyéb észrevételetek, ötletetek, kérdésetek lenne, ne habozzatok keresni minket a szokásos elérhetőségeinken (e-mailben: josz.elnokseg@gmail.com vagy a JOSZ Facebook-oldalához tartozó Messengerfiókban).<br />Egyúttal szeretnénk felhívni a figyelmet az új év első tolmácskávézójára, melyet hagyományosan a hónap első szerdáján, azaz jövő szerdán, január 6-án (vízkereszt napján) este 20 órától fogunk megtartani az online térben. A részvétel jelzése a szokásos módon, azaz a Facebook-eseménynél, Messengeren vagy e-mailben történhet<br />. <br /><a href="https://fb.me/e/13K1FbNNV">Facebook ESEMÉNY </a></p><p style="text-align: left;"><a href="https://fb.me/e/13K1FbNNV"><br /></a>Mint látjátok, a 2021-es évre sok tervünk van, JOSZ-tök velünk továbbra is?<br />Nagyon boldog és szakmailag gyümölcsöző évet kíván a Jelnyelvi Tolmácsok Országos Egyesülete elnöksége!</p><div><br /></div>JOSZ elnökséghttp://www.blogger.com/profile/01212270090754065234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8771307700898894986.post-40482460806535831412020-06-08T15:27:00.002+02:002020-06-08T15:32:21.767+02:00Online tolmácstovábbképzés - Önismeret irodalommal 2020/2<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipOukQjsW66G86z6ZJMY7JhPZkgZNhPdteuPYG-cYrNPmIs_rwCfSqkMpqwGSGfwmVQ5OLQYgK3eh0t0rAcGruxKxPVUwlM_h5a7FXJR22w34oCSitlRa5gbu3zn1C8Ob0a5fSoSFyWlv7/s1600/Furniture+02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1242" data-original-width="1600" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipOukQjsW66G86z6ZJMY7JhPZkgZNhPdteuPYG-cYrNPmIs_rwCfSqkMpqwGSGfwmVQ5OLQYgK3eh0t0rAcGruxKxPVUwlM_h5a7FXJR22w34oCSitlRa5gbu3zn1C8Ob0a5fSoSFyWlv7/s320/Furniture+02.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">A JOSZ ismét elindítja a Fővárosi Kormányhivatalnál már regisztrált "Szakmai önismeret irodalommal" című szakmai továbbképzését jelnyelvi tolmácsok számára <b>online formában</b>, a <b>Zoom</b> platformon, 2020. július 6-18-ig. </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>A képzés óraszáma:</b> 30 óra<br /><b>A képzés díja:</b> 30 000 Ft (a JOSZ-tagok évente egy képzés árából 10% kedvezményt kapnak)<br /><b>A csoport létszáma: </b>8-15 fő<br /><b>A képzést vezetik: </b>Ferenczy-Szabó Kalliopé irodalomterapeuta és Guessoum Krisztina irodalomterapeuta és jelnyelvi tolmács.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /><b>A foglalkozások időpontjai: </b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">július 6., hétfő: 16:00-19:30, (30 perc szünettel, 4 óra),</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">július 7., kedd: 17-19:30 (30 perc szünettel, 3 óra)</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">július 9., csütörtök: 17-19:30 (30 perc szünettel, 3 óra)</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">július 10., péntek: 17-19:30 (30 perc szünettel, 3 óra)</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">július 13., hétfő: 17-19:30 (30 perc szünettel, 3 óra)</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">július 14., kedd: 17-19:30 (30 perc szünettel, 3 óra)</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">július 16., csütörtök: 17-19:30 (30 perc szünettel, 3 óra)</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">július 17., péntek: 17-19:30 (30 perc szünettel, 3 óra)</span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">július 18., szombat: 14-18:30 (45 perc szünettel, 5 óra)</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">A képzésre az<b> <a href="https://forms.gle/XNoK5k6tpDVTnBnFA" target="_blank">ITT</a></b> található kérdőív kitöltésével lehet jelentkezni <b>2020. június 16</b>-ig. </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">A képzés csak elegendő jelentkező esetén indul. </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">A képzési díjat <b>2020. június 23-ig</b> kell befizetni a JOSZ számlaszámára: (Magnet Bank) <b>16200223-10123810</b>.</span>JOSZ elnökséghttp://www.blogger.com/profile/01212270090754065234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8771307700898894986.post-30945540901201386422020-06-07T22:32:00.002+02:002020-06-07T22:32:59.678+02:00Kávézók a karantén után<br />
A kijárási korlátozás idején a legtöbb tolmács otthon ragadt. A helyzet eleve stresszes volt, ehhez adódott még hozzá, hogy sokan szakmai szempontból nagyon egyedül maradtak. Ennek a helyzetnek a feldolgozására indítottuk <b>digitális tolmácskávézó</b>nkat.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSGep8Ea0PZL6LuiHGU70RaZOk05Sp4jmoB00RiGilEt6ybPPfLcFssdk8Lc8HFr1Rqon_QqjpFTZpivIhj_Y7jg5DoKGS5tYWx0OAyh_ATyCNwNgsN4GWKRN1__zx2wTlAnHbJF0lnzfw/s1600/question.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSGep8Ea0PZL6LuiHGU70RaZOk05Sp4jmoB00RiGilEt6ybPPfLcFssdk8Lc8HFr1Rqon_QqjpFTZpivIhj_Y7jg5DoKGS5tYWx0OAyh_ATyCNwNgsN4GWKRN1__zx2wTlAnHbJF0lnzfw/s320/question.jpg" width="319" /></a></div>
<span style="background-color: #f3f3f3;"><br /></span>
Aki részt vett, tudja, de azok kedvéért, akik nem tudtak csatlakozni, röviden elmeséljük, mi történt: az első és utolsó kávézót leszámítva egy-egy közösen választott (sokszor megszavazott) témát dolgoztunk fel, elsősorban saját történeteink alapján. Érintettük a tolmácsok a közösségi médiában témakört, beszéltünk a "megszólított tolmács"-ról, arról, hogy moderálhat-e, moderáljon-e a tolmács munka közben, megtárgyaltuk, "kinek a problémája", ha valami történik tolmácsolás közben, és végül az oktatási tolmácsolás témáját jártuk körül. Voltak beszélt nyelvi tolmács vendégeink is, akik nagyon izgalmas szempontokat vetettek fel. A jubileumi tizedik digitális tolmácskávézón megbeszéltük, hogy hogyan legyen a folytatás.<br />
<br />
A kávézók ezután a kéréseknek megfelelően nem szerdán, hanem a hét végéhez közelebb, csütörtökön lesznek. Nem egy órás időtartamban, ami nagyon rövidnek bizonyult, ezért több téma két-három hétig is futott, hanem két órán keresztül, viszont csak kéthetente.<br />
<br />
A korábbiakhoz hasonlóan itt is lesz lehetőség megosztani saját tapasztalatokat, de minden témában lesz egy rövid előadásféle is, amit szintén meg tudunk vitatni.<br />
<br />
A következő két hónap kávézóinak dátumait és témáit előre megterveztük, és összeírtuk egy naptárba, amit megosztuk Veletek, így látjátok, pontosan mikor és milyen témában kávézunk majd. A saját naptáratokhoz adva kényelmesen tudtok előre számolni az időpontokkal:<br />
<a href="https://calendar.google.com/calendar?cid=am9zei5lbG5va3NlZ0BnbWFpbC5jb20">JOSZ Digitális kávézók</a><br />
<br />
<b>Itt fel is soroljuk őket:</b><br />
2020. 06. 11. 18:00-20:00 Digitális tolmácskávézó - a jelről-hangra fordításról<br />
2020. 06. 25. 18:00-20:00 Digitális tolmácskávézó - a mentorálásról<br />
<i>2020. 07. 01. 18:00-19:00 Digitális tolmácskávézó - TEREFERE</i><br />
2020. 07. 09. 18:00-20:00 Digitális tolmácskávézó - a harmadik nyelvre tolmácsolásról<br />
2020. 07. 23. 18:00-20:00 Digitális tolmácskávézó - a párban tolmácsolásról<br />
<br />
A kétheti tematikus kávézás mellett havonta egyszer tervezünk <b>tolmácstereferét </b>is. Ameddig igény lesz rá, minden hónap első szerdáján lehetőség nyílik rá, hogy az ország minden zugából bejelentkezzünk, és egy jó csésze kávé vagy tea (vagy más) mellett beszélgessünk arról, mi történt velünk.<span style="background-color: #f3f3f3;"><br /></span>
<span style="background-color: #f3f3f3;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://p0.pxfuel.com/preview/223/80/842/balloons-clouds-word-clouds-abstract.jpg" imageanchor="1" style="background-color: #f3f3f3; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="534" data-original-width="800" height="213" src="https://p0.pxfuel.com/preview/223/80/842/balloons-clouds-word-clouds-abstract.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Hogyan tudsz részt venni?</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="text-align: center;">Minden tolmácskávézóhoz készül facebook esemény a <a href="https://www.facebook.com/jelnyelvitolmacsok/?ref=bookmarks" target="_blank">JOSZ facebook oldalán</a> ahol az "ott leszek" gomb megnyomásával lehet regisztrálni, vagy a <a href="mailto:josz.elnokseg@gmail.com">josz.elnokseg@gmail.com</a> e-mailcímen tudjátok jelezni, részvételi szándékotokat. A kávézók zoom elérhetőségeit e-mailben és csetben küldjük el a jelentkezőknek. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="text-align: center;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="text-align: center;"><b>A Zoom platformról</b></span></div>
A Zoom egy remek videókonferencia-program. Egyszerű letölteni és használni is. Fut számítógépen és mobiltelefonon vagy tableten (bár laptopon vagy asztali gépen kétségkívül kényelmesebb, mivel nagyobb a képernyő; és a legkényelmesebb úgy, ha van headset hozzá).<br />
A program használatához készítettünk kis videós segítséget. A videók elérhetőek a második kávézó eseményénél, azaz itt: <a href="https://www.facebook.com/events/352950145640199/?active_tab=discussion" target="_blank">A második digitális tolmácskávézó Facebook eseménye</a>.<br />
Ha valakinek további technikai segítségre lenne szüksége, keressen minket elérhetőségeinken, és telefonon útbaigazítjuk (mint egy kiváló IT telefonos ügyfélszolgálat :D).<br />
<br />
<br />JOSZ elnökséghttp://www.blogger.com/profile/01212270090754065234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8771307700898894986.post-25164931357673821572020-04-20T23:42:00.002+02:002020-04-20T23:42:08.418+02:00Online tolmácstovábbképzés - Önismeret irodalommal<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4GF8CoRMY0WuVNBZbyYgyBxOjpGrj0j8GB72H42QEWEWFqMvzTTv3D4zYCN4rzdHWv9hLNlIvaLLw1-0BwXf6ymyYnpjzlW5SYv9xUvCkfD5EOdg3tHKk7UhZewmffRk8qTLgzrh9ek2t/s1600/Library+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1056" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4GF8CoRMY0WuVNBZbyYgyBxOjpGrj0j8GB72H42QEWEWFqMvzTTv3D4zYCN4rzdHWv9hLNlIvaLLw1-0BwXf6ymyYnpjzlW5SYv9xUvCkfD5EOdg3tHKk7UhZewmffRk8qTLgzrh9ek2t/s320/Library+01.jpg" width="211" /></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A JOSZ elindítja a Fővárosi Kormányhivatalnál már regisztrált "Szakmai önismeret irodalommal" című szakmai továbbképzését jelnyelvi tolmácsok számára <b>online formában</b>, a <b>Zoom</b> platformon. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>A képzés óraszáma:</b> 30 óra<br /><b>A képzés díja:</b> 30 000 Ft<br /><b>A csoport létszáma: </b>8-15 fő<br /><b>A képzést vezetik: </b>Ferenczy-Szabó Kalliopé irodalomterapeuta és Guessoum Krisztina irodalomterapeuta és jelnyelvi tolmács.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /><b>A foglalkozások időpontjai: </b><br />május 4., hétfő: 9-13:15, (egy félórás szünettel, 5 óra),<br />május 6., szerda: 14-17.30 (egy félórás szünettel, 4 óra)<br />május 8., péntek: 14-17.30 (egy félórás szünettel, 4 óra)<br />május 11., hétfő: 14-17.30 (egy félórás szünettel, 4 óra)<br />május 13., szerda: 14-17.30 (egy félórás szünettel, 4 óra)<br />május 15., péntek: 14-17.30 (egy félórás szünettel, 4 óra)<br />május 16., szombat: 9-13.15 (egy félórás szünettel, 5 óra)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A képzésre az<b> <a href="https://forms.gle/N2CMendajRMt3s3e9" target="_blank">ITT</a></b> található kérdőív kitöltésével lehet jelentkezni <b>2020. április 29</b>-ig. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A képzés csak elegendő jelentkező esetén indul. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A képzési díjat <b>2020. május 1-ig</b> kell befizetni a JOSZ számlaszámára: (Magnet Bank) <b>16200223-10123810</b>.<br /><br /></span>JOSZ elnökséghttp://www.blogger.com/profile/01212270090754065234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8771307700898894986.post-30286741977662390362020-04-20T21:50:00.000+02:002020-04-20T21:50:42.485+02:00Lépj be a JOSZ-ba! Most úgy is jöhetsz, hogy ki sem teszed a lábad otthonról!<div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Kedves Tagok és Leendő Tagok! </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Eljött a tagdíjfizetés ideje. Kérjük minden jelenlegi tagunkat, és a belépni kívánókat, hogy az idei 6000 Ft-os tagdíjat </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">2020. május 10-ig fizessék be a JOSZ</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> <u>ÚJ </u></span><span style="line-height: 18.4px;"><u>számlaszámára</u>: <b>Magnet Bank: </b></span><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">16200223-10123810</b><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">.</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></b></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Mit ígérünk 2020-ra?</b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></span></span>
<br />
<ul><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Továbbra is értékeljük a jelnyelvi tolmácsok regisztrált továbbképzésére jelentkező képzéseket szakmai szempontból.</span></span></li>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Amíg tart a Covid-19 járvány indokolta korlátozás, azaz karanténhelyzet, folytatjuk digitális kávézóinkat, és d</span></span>igitális továbbképzést is szervezünk.</li>
<li>Felmérjük a jelenlegi helyzetet, és beszámolunk az illetékes hivataloknak.</li>
<li>Megtartjuk éves, szakmai programmal egybekötött közgyűlésünket - online vagy személyesen.</li>
<li>Mihelyt lehetőség lesz rá, szervezünk élő tolmácstalálkozót és -képzést.</li>
<li>Továbbra is tartjuk a kapcsolatot az európai jelnyelvi tolmácsok szervezetével (efsli) és a magyarországi beszélt nyelvi tolmácsok egyesületeivel (MFTE, Szoft), és igyekszünk tető alá hozni velük legalább egy közös programot.</li>
</span></span></ul>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Miért érdemes JOSZ-tagnak lenni?</b></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></span></span></span></span></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<ul><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Az elvi támogatás mellett az adminisztratív és financiális támogatás is számít.</span></li>
<li>Ahogy korábban jeleztük, a JOSZ-tagok a JOSZ által indított képzésekből 10% kedvezményt kapnak.</li>
</span></span></ul>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></span></span></span></span></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Ki lehet tag?</b></span></span></span></span></span></span></span><br />
<ul>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">A JOSZ tagja lehet minden jelnyelvitolmács-végzettséggel rendelkező kollégánk, emellett legalább középfokú jelnyelvi (KKT, B1, B2 vagy C1-es tanfolyami) végzettséggel rendelkező érdeklődő (így jelnyelvi tolmácshallgatók is).</span></li>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Pártoló tag lehet bárki, aki céljainkkal egyetért, azaz például, akik feliratozó-tanfolyamot végeztek, jelnyelvi oktatók, tolmácsközpont-fenntartók, beszélt nyelvi tolmácsok, fordítók, jelnyelvi tolmácsközpontok, jelnyelvhasználók és -tanulók.</span></li>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">A céljainkról az <a href="https://drive.google.com/open?id=1GmNXNSHqr-lDkhQDFnOWLF3MIKhJx_DE">Alapszabályban</a> olvashattok.</span></li>
</ul>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Hogyan legyél tag?</b></span></span></span></span></span></span></span></div>
<ul>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Töltsd ki a <a href="https://drive.google.com/open?id=1_EZgm8Hhq6au72JqCdikNEzZlzRglGP3"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Belépési nyilatkozat</span></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ot</span> és küldd el nekünk szkennelve e-mailben a </span><a href="mailto:josz.elnokseg@gmail.com" target="_blank"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">josz.elnokseg@gmail.com</span></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> címre és add fel postán, vagy hozd el a közgyűlésre.</span></span></span></span></span></span></span></span></li>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Fizesd be az éves tagdíjat a fenti bankszámlaszámra.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></li>
</ul>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Várunk!</span></span></div>
JOSZ elnökséghttp://www.blogger.com/profile/01212270090754065234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8771307700898894986.post-41134376572826916952019-04-23T23:04:00.000+02:002019-04-23T23:35:01.317+02:00MEGHÍVÓ - JOSZ Közgyűlés 2019 - szakma és kávézás <br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Kedves Jelnyelvi Tolmácsok!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ezúton szeretnénk meghívni a <b>JOSZ
2019. évi közgyűlésére és szakmai kávézójára </b>melyet <b>2019. május 26-án,
vasárnap</b> tartunk Budapesten a <b>Hallatlan Alapítványban </b>(1085
Budapest, Rigó u. 6-8.).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Az
idei közgyűlésen</span></b><span style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> szeretnénk határozattal megerősíteni
a 2018-as közgyűlés eredményeit, illetve elfogadni a 2018-as beszámolót és
megvitatni a 2019-es terveket.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A
közgyűlést követő szakmai fórumon</span></b><span style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> – a tavalyi programhoz hasonlóan –
ismét szeretnénk lehetőséget teremteni a személyes találkozásra, a kötetlen
beszélgetésre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Hozzátok el dilemmáitokat, elképzeléseiteket,
véleményeteket, kívánságaitokat, hogy a JOSZ programjait az igényeitekhez
igazítsuk.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">PROGRAM</span></b><span style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">9:30-10:00<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Regisztráció a közgyűlésre és a szakmai programra<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">10:00-11:00<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Közgyűlés<o:p></o:p></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A
JOSZ 2018. évi szakmai és pénzügyi beszámolójának elfogadása, a 2019. évi
tervek elfogadása</span></i><span style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">11:00-14:00<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Szakma és kávézás </b>–<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> két témát szeretnénk felajánlani, melyből a
jelenlévők érdeklődésüknek megfelelően választhatnak:</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1)
A JOSZ 2018 őszén elküldte a tolmácsoktól és tolmácsközpont-vezetőktől
összegyűjtött észrevételeinek jegyzékét és jogszabály-módosítási javaslatait az
EMMI FOF részére, és személyesen is egyeztettünk Orsós Zsolttal és
szakértőivel. Ennek tapasztalatairól szeretnénk beszámolni, a jelenlegi
helyzetről a véleményeteket feltérképezni, illetve a további lépéseket
egyeztetni veletek.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">2)
A regisztrált továbbképzések keretében várhatóan ősszel induló, 6 alkalomból
álló, alkalmanként 6 órás etikai szakmai tanácskozást bevezető dilemma- és esetgyűjtés,
közös gondolkodás.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">A közgyűlés és a szakmai fórum nyilvános.
Sok szeretettel várjuk tagjainkat, és mindenkit, aki érdeklődik a JOSZ és a
jelnyelvi tolmácsok munkája iránt!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A közgyűlésen az Alapszabály
értelmében csak a JOSZ teljes jogú tagjai élhetnek szavazati jogukkal. Az új
belépők a regisztráció során a belépési nyilatkozat kitöltésével és a tagdíj
befizetésével teljes jogú taggá válnak, tehát szavazhatnak és választhatók is.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ha a közgyűlés határozatképtelen, a
megismételt közgyűlés az eredeti napirenden szereplő ügyekben a megjelent tagok
számára tekintet nélkül határozatképe. A megismételt közgyűlést, az eredeti
időpontot legalább három és legfeljebb tizenöt nappal követő időpontra hívjuk
össze.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A programra várjuk a siket
résztvevőket, ezért a közgyűlés munkanyelve a magyar jelnyelv. Igény esetén
magyar nyelvi és jelnyelvi tolmácsolást biztosítunk. Önkéntes tolmácsok
jelentkezését várjuk.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A tagdíjakat 2019. május 15-ig lehet
átutalással befizetni a JOSZ számlaszámára: <b>CIB Bank:
10700536-47223103-55700009</b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">,<b> </b></span>illetve
készpénzben a helyszínen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A programra frissítőkkel és
harapnivalóval várunk Benneteket, ezért a részvételi szándékotokat, kérjük, előre
jelezzétek a </span><a href="mailto:josz.elnokseg@gmail.com"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">josz.elnokseg@gmail.com</span></a><span style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
címen vagy a Facebook-eseményen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Kelt: Budapest, 2019. április 23.<o:p></o:p></span></div>
<br />JOSZ elnökséghttp://www.blogger.com/profile/01212270090754065234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8771307700898894986.post-64783924925071325092018-07-20T20:15:00.000+02:002018-07-20T20:28:11.618+02:00Rövid beszámoló a 2018. évi tisztújító közgyűlésről2018. május 13-án a Hallatlan Alapítvány látta vendégül a JOSZ közgyűlését. Ezúton is köszönjük a hallatlan mértékű támogatást :)<br />
<br />
A közgyűlés fő feladata volt a korábbi két év beszámolóinak elfogadása, az Alapszabály és a Választási szabályzat módosítása, valamit az új tisztségviselők megválasztása.<br />
<br />
Az előző két év főbb történéseit már nyomon követhettétek a blogon.<br />
<br />
Az Alapszabály módosítását két szempont indokolta: a civil szervezetek működését szabályozó törvények változása, ami formai változtatásokat követelt, a másik pedig a szervezet működésének egyszerűsítése. Az előző évek működésének tapasztalata az volt, hogy a szakmai munkát kizárólag az elnökség végezte, és a tagság legfeljebb résztvevőként vonódott be. Szeretnénk olyan működést kialakítani, ami formálisan sem korlátozza a tagokat abban, hogy ha van ötletük és motiváltak, akkor terveiket a JOSZ keretein belül megvalósíthassák. Mi is javasoljuk, hogy tematikus ad hoc munkacsoportok alakuljanak egy-egy aktuális szakmai kérdés megvitatására és a megoldások kidolgozására. Ezért az Alapszabályból töröltük az egyetlen állandó szakmai bizottságot és a felesleges tisztségeket, megfontolásokból változtattuk és a törvényileg előírt minimumra csökkentettük a működési kereteket (például lehetővé tettük az elektronikus szavazást a közgyűlésen megvitatott kérdésekben, csökkentettük a formális elnökségi ülések számát, töröltük a testületek póttagságait stb.).<br />
Amikor az Alapszabályt elfogadja a bíróság, közzétesszük a blogon.<br />
<br />
Tekintettel a résztvevők családias létszámára, aki vágyott erre, és/vagy rá tudtuk beszélni, mindenki kapott tisztséget a következő négyéves ciklusra:<br />
Az elnökség tagjai változatlanok: Ungár Nóra elnök, valamint Guessoum Krisztina és Spinner Zoltánné elnökségi tagok.<br />
A Felügyelő Bizottság tagjai: Humicskó Ildikó elnök, Kocsmár Mária és Izsákiné Krizsán Tímea tagok.<br />
A Választási Bizottság tagjai: Kompán Julianna és Rudolf Kata.<br />
Gratulálunk és jó munkát kívánunk minden tisztségviselőnknek.<br />
<br />
A közgyűlés jegyzőkönyvét a JOSZ tagjainak e-mailben küldjük el.<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
A szakmai programhoz a tagok javaslatait, illetve a megvalósításban részt vevő önkéntesek jelentkezését (pl. szakmai képzések kidolgozása és megvalósítása: szervezés, adminisztráció stb.) szeretettel várjuk.</div>
JOSZ elnökséghttp://www.blogger.com/profile/01212270090754065234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8771307700898894986.post-82149603294478122442018-04-17T04:36:00.002+02:002018-04-17T04:38:51.676+02:00Szakmai továbbképzések jelnyelvi tolmácsoknak 2018-2020 - a kérdőív lezárultLezárult a jelnyelvi tolmácsok szakmai továbbképzési igényeiről indított kérdőívünk.<br />
Összesen 49-en töltöttétek ki az online kérdőívet, vagy küldtétek el nekünk e-mailben az általatok választott képzéseket.<br />
Ezúton is nagyon-nagyon köszönjük, hogy ilyen sokan válaszoltatok!<br />
A végleges rangsor tehát (a képzések címei és a kapott szavazatok száma):<br />
<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 362px;"><colgroup><col style="mso-width-alt: 10349; mso-width-source: userset; width: 212pt;" width="283"></col>
<col style="mso-width-alt: 2889; mso-width-source: userset; width: 59pt;" width="79"></col>
</colgroup><tbody>
<tr height="20" style="height: 15.0pt;">
<td class="xl64" height="20" style="height: 15.0pt; width: 212pt;" width="283">Jelértés</td>
<td align="right" class="xl64" style="border-left: none; width: 59pt;" width="79">30</td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15.0pt;">
<td class="xl64" height="20" style="border-top: none; height: 15.0pt;">Jelnyelvi
idiómák</td>
<td align="right" class="xl64" style="border-left: none; border-top: none;">26</td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15.0pt;">
<td class="xl64" height="20" style="border-top: none; height: 15.0pt;">CTD-megelőzési
technikák</td>
<td align="right" class="xl64" style="border-left: none; border-top: none;">22</td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15.0pt;">
<td class="xl64" height="20" style="border-top: none; height: 15.0pt;">Szakmai
önismeret fejlesztése</td>
<td align="right" class="xl64" style="border-left: none; border-top: none;">22</td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15.0pt;">
<td class="xl63" height="20" style="border-top: none; height: 15.0pt;">Tolmácsolásetika</td>
<td align="right" class="xl63" style="border-left: none; border-top: none;">21</td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15.0pt;">
<td class="xl63" height="20" style="border-top: none; height: 15.0pt;">Stresszkezelés</td>
<td align="right" class="xl63" style="border-left: none; border-top: none;">21</td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15.0pt;">
<td class="xl63" height="20" style="border-top: none; height: 15.0pt;">Életvezetési
és munkaszervezési készségek</td>
<td align="right" class="xl63" style="border-left: none; border-top: none;">20</td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15.0pt;">
<td class="xl63" height="20" style="border-top: none; height: 15.0pt;">Írótolmácsolás-technika</td>
<td align="right" class="xl63" style="border-left: none; border-top: none;">18</td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15.0pt;">
<td class="xl63" height="20" style="border-top: none; height: 15.0pt;">Szupervízió</td>
<td align="right" class="xl63" style="border-left: none; border-top: none;">18</td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15.0pt;">
<td class="xl63" height="20" style="border-top: none; height: 15.0pt;">Siketkultúra-alapfogalmak</td>
<td align="right" class="xl63" style="border-left: none; border-top: none;">14</td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15.0pt;">
<td class="xl63" height="20" style="border-top: none; height: 15.0pt;">Tolmácsolási
munka megfigyelése</td>
<td align="right" class="xl63" style="border-left: none; border-top: none;">14</td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15.0pt;">
<td class="xl63" height="20" style="border-top: none; height: 15.0pt;">Tolmácsolás
tolmácsláncban</td>
<td align="right" class="xl63" style="border-left: none; border-top: none;">12</td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15.0pt;">
<td class="xl63" height="20" style="border-top: none; height: 15.0pt;">Beszédtechnika</td>
<td align="right" class="xl63" style="border-left: none; border-top: none;">10</td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15.0pt;">
<td class="xl63" height="20" style="border-top: none; height: 15.0pt;">Jelnyelvészet</td>
<td align="right" class="xl63" style="border-left: none; border-top: none;">7</td><td align="right" class="xl63" style="border-left: none; border-top: none;"></td><td align="right" class="xl63" style="border-left: none; border-top: none;"></td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
Ahogy ígértük, az első négy képzést igyekszünk még a hónapban regisztráltatni a Kormányhivatalnál. <br />
A további képzéseket pedig a tagdíjbefizetések után befolyó összegekből fedezzük. <br />
<br />
<br />JOSZ elnökséghttp://www.blogger.com/profile/01212270090754065234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8771307700898894986.post-24900847712583468452018-04-04T06:34:00.003+02:002018-07-20T19:44:48.392+02:00Idén legyél te is JOSZ-tag!<div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tavaly, 2017-ben a JOSZ léte forgott kockán, amikor hajszálon múlt, hogy össze tudunk-e szedni 10, tagdíjat fizető tagot.</span><br />
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Támogasd
te is a JOSZ megmaradását és eredményesebb működését azzal, hogy
belépsz, részt veszel a formális működéshez szükséges közgyűléseken és
aktívan segíted a szervezők és a vezetők munkáját észrevételeiddel,
javaslataiddal!</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div>
</div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><strong>Miért jó ha tovább működik a JOSZ?</strong></span></div>
<ul>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">A jelnyelvi tolmácsokat képviselő szervezet léte lehetőséget ad arra, hogy közösen lépjünk fel a tolmácsok érdekében, és hivatalosan adjunk hangot véleményünknek.</span></li>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Az egyesület képes szakmai közösséget kovácsolni a közös programokon keresztül.</span></span></li>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">A tolmácsok szakmai közössége számára igazán fontos, hogy segítse a jelnyelvi tolmácsok szakmai fejlődését, és támogassa őket egyéni problémáik megoldásában.</span></span></li>
</ul>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><strong></strong></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><strong>Mit ígérünk 2018-ra?</strong></span><br />
</span><br />
<ul><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
<li><strong></strong><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ha kéritek, írunk még több állásfoglalást és szakmai véleményt a tolmácsok nevében.<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></span></span></span></li>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
Annyi szakmai továbbképzés nyilvántartásba vételét kérjük a
Kormányhivatalnál, amennyi eljárási díj összegyűlik tagdíjakból (darabja
15 000 Ft).</span></span></span></li>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">A nyilvántartásba vett továbbképzéseket legalább kétszer meghirdetjük az év során.</span></span></span></span></li>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Továbbra is tartjuk a kapcsolatot az európai jelnyelvi tolmácsok
szervezetével (efsli) és a magyarországi beszéltnyelvi tolmácsok
egyesületeivel (MFTE, Szoft), és igyekszünk tető alá hozni velük
legalább egy közös programot.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></li>
</span></ul>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></span></span></span></span><br />
<div>
</div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span></span></span>
<br />
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><strong>Ki lehet tag?</strong></span></span></span></span></span></span><br />
<ul>
<li>A JOSZ tagja lehet minden jelnyelvitolmács-végzettséggel rendelkező kollégánk, emellett legalább középfokú jelnyelvi (KKT, B1, B2 vagy C1-es tanfolyami) végzettséggel rendelkező érdeklődő (így jelnyelvi tolmácshallgatók is).</li>
<li>Pártoló tag lehet bárki, aki céljainkkal egyetért, azaz például, akik feliratozó-tanfolyamot végeztek, jelnyelvi oktatók, tolmácsközpont-fenntartók, beszélt nyelvi tolmácsok, fordítók, jelnyelvi tolmácsközpontok, jelnyelvhasználók és -tanulók.</li>
<li>A céljainkról az <a href="https://drive.google.com/file/d/0B3JGe8qXyg9ua3owWUdva21QbUU/view">Alapszabályban</a> olvashattok.</li>
</ul>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><strong></strong></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><strong>Hogyan legyél tag?</strong></span></span></span></span></span></span></div>
<div>
</div>
<ul>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Töltsd ki a <a href="https://drive.google.com/open?id=1_EZgm8Hhq6au72JqCdikNEzZlzRglGP3"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Belépési nyilatkozat</span></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ot</span> és küldd el nekünk szkennelve e-mailben a </span><a href="mailto:josz.elnokseg@gmail.com" target="_blank"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">josz.elnokseg@gmail.com</span></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> címre és add fel postán, vagy hozd el a közgyűlésre.<br /><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Fizesd be a 6000 Ft tagdíjat 2018. május 10-ig a JOSZ
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; line-height: 115%;">számlaszámára:
<b>CIB Bank: 10700536-47223103-55700009</b>,<b> </b>vagy készpénzben a közgyűlés helyszínén</span>.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></li>
</ul>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<div>
</div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span></span></span></div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Várunk!</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
JOSZ elnökséghttp://www.blogger.com/profile/01212270090754065234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8771307700898894986.post-19630966483959525802018-04-03T18:40:00.000+02:002018-04-03T18:41:30.189+02:00MEGHíVÓ a 2018. évi közgyűlésre<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 106%; margin: 0cm 0cm 4.25pt;">
<span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">Kedves
Jelnyelvi Tolmácsok!</span></span></span><br />
<span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"></span></span></span><br />
<span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">Ezúton szeretnénk meghívni a <b>JOSZ
2018. évi választó közgyűlésére és szakmai kávézójára </b>melyet <b>2018. május
13-án, vasárnap</b> tartunk Budapesten a <b>Hallatlan Alapítványban </b>(1085
Budapest, Rigó u. 6-8.).</span></span></span></span><br />
<span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"></span></span></span></span><br />
<span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">Az
idei közgyűlésen</span></b><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">
szeretnénk a 2014. március 15. napján hatályba lépett új Ptk. rendelkezései
szerint módosítani az egyesület alapszabályát, és a szabályozás adta
lehetőségek szerint egyszerűsíteni a szervezet működését. Az Alapszabály
módosításával kapcsolatos javaslatokról a közgyűlés előtt 15 nappal, 2018.
április 28-ig küldünk tájékoztatót a tagoknak.</span></span></span></span></span><br />
<span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"></span></span></span></span></span><br />
<span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">Az Alapszabály módosítása mellett a
JOSZ tisztségviselőinek megválasztását sem halaszthatjuk tovább, ezért kérjük
azokat a tagokat, akik szeretnék valamely tagot, vagy magukat jelöltetni
elnöknek, az Elnökség vagy a Felügyelő Bizottság tagjának, küldjék el jelölésüket
a Választási Bizottság tagjainak legkésőbb a közgyűlés előtt 2 nappal, 2018. május
11-ig a </span><span lang="HU"><a href="mailto:josz_vb@googlegroups.com"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span style="color: blue;">josz_vb@googlegroups.com</span></span></a></span><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"> e-mail címre!<span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">Azoknak a tagoknak/új belépőknek, akik
szeretnék magukat jelölni/jelöltetni valamely tisztségre, azoknak legkésőbb
április 10-ig be kell fizetniük tagdíjukat és el kell küldeniük belépési
nyilatkozatukat! </span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">A
közgyűlést követő szakmai fórumon</span></b><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"> – a tavalyi programhoz hasonlóan – ismét szeretnénk
lehetőséget teremteni a személyes találkozásra, a kötetlen beszélgetésre. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">Hozzátok el dilemmáitokat, elképzeléseiteket,
véleményeteket, kívánságaitokat, hogy a JOSZ programjait az igényeitekhez
igazítsuk.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><b><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">PROGRAM</span></b><span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">9:30-10:00<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Regisztráció a közgyűlésre és a szakmai programra</span><br />
<span style="font-family: "arial";"></span><span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><o:p></o:p></span><br />
<span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">10:00-12:00<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Közgyűlés<o:p></o:p></i></b></span><br />
<ul>
<li>
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">A JOSZ 2016. és 2017. évi szakmai és pénzügyi beszámolójának elfogadása, a 2018. évi tervek elfogadása</span></i><span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></span></i></li>
<li><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">A JOSZ Alapszabályának módosítása</span></i></li>
</ul>
<span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">12:00-13:00<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ebédszünet<o:p></o:p></span><br />
<span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"></span><br />
<span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">13:00-14:00<span style="mso-tab-count: 1;"> <strong>Közgyűlés 2. rész</strong></span></span><br />
<ul>
<li><div class="MsoNormal" style="line-height: 106%; margin: 0cm 0cm 5.65pt;">
<span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">A JOSZ tisztségviselőinek
megválasztása<o:p></o:p></i></span></div>
</li>
</ul>
<span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">14:00-16:00<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Szakmai fórum <i style="mso-bidi-font-style: normal;">és kávézó </i></b></span><br />
<ul>
<li><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ötletgyűjtés a JOSZ szakmai tevékenységéhez, munkacsoportok
alakítása, kötetlen beszélgetés és a résztvevők által hozott témák megvitatása<o:p></o:p></i></span></li>
</ul>
<span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;">A közgyűlés és a szakmai fórum nyilvános. Sok szeretettel
várjuk tagjainkat, és mindenkit, aki érdeklődik a JOSZ és a jelnyelvi tolmácsok
munkája iránt! </span><br />
<span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"></span><br />
<span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;">A közgyűlésen az Alapszabály értelmében csak a JOSZ teljes
jogú tagjai élhetnek szavazati jogukkal. Az új belépők a regisztráció során a
belépési nyilatkozat kitöltésével és a tagdíj befizetésével teljes jogú taggá
válnak, tehát szavazhatnak és választhatók is. </span></span><br />
<span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"></span></span><br />
<span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><i><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;">Ha a közgyűlés határozatképtelen, a megismételt közgyűlés az
eredeti napirenden szereplő ügyekben a megjelent tagok számára tekintet nélkül
határozatképe. A megismételt közgyűlést, az eredeti időpontot legalább három és
legfeljebb tizenöt nappal követő időpontra hívjuk össze. </span></i></span></span><br />
<span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><i><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"></span></i></span></span><br />
<span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">A programra várjuk a siket
résztvevőket, ezért a közgyűlés munkanyelve a magyar jelnyelv. Igény esetén
magyar nyelvi és jelnyelvi tolmácsolást biztosítunk. Önkéntes tolmácsok
jelentkezését várjuk. </span></span></span></span><br />
<span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"></span></span></span></span><br />
<span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">A tagdíjakat 2018. május 10-ig lehet
átutalással befizetni a JOSZ számlaszámára: <b>CIB Bank:
10700536-47223103-55700009</b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">,<b> </b></span>illetve
készpénzben a helyszínen. </span></span></span></span></span></span></span><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"></span> </span></span></span></span></span><br />
<span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">A programon való részvételi
szándékotokat kérjük előre jelezzétek a </span><span lang="HU"><a href="mailto:josz.elnokseg@gmail.com"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span style="color: blue;">josz.elnokseg@gmail.com</span></span></a></span><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"> címen. </span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 15.6933px; margin: 0cm 0cm 6pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><i><b><br /></b></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 15.6933px; margin: 0cm 0cm 6pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><i><b>Erről a szakmai programról sajnos nem tudunk szakmai továbbképzési igazolást kiállítani.</b></i></span></div>
<span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 15.6933px; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">Kelt: Budapest, 2018. április 3.</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; line-height: 106%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; line-height: 106%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"></span>Üdvözlettel,</span><span lang="HU" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></div>
<span lang="HU" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">Ungár Nóra elnök</span>JOSZ elnökséghttp://www.blogger.com/profile/01212270090754065234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8771307700898894986.post-29957182397781800442018-04-02T15:52:00.003+02:002018-04-03T18:41:58.002+02:00Tolmácstovábbképzés: érdeklődés- és igényfelmérés<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Kedves Jelnyelvi Tolmácsok!</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Érdeklődésetekből úgy tűnik, nagy az igény arra, hogy a JOSZ szervezzen továbbképzést jelnyelvi tolmácsok számára, mégpedig olyant, amely beszámítható a névjegyzékben maradás feltételéül. Ezért a decemberi teázón ismertetett tanfolyamterveinkből szeretnénk minél többet nyilvántartásba vétetni (sőt, azóta egy újabb terv is felmerült, egy írótolmácsolási workshop). </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Kérjük, hogy akit érdekelnek a továbbképzések, az alábbi linken elérhető kérdőívet töltse ki, 2018. április 16-ig!</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<a href="https://www.surveymonkey.com/r/YXMX7DD"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">https://www.surveymonkey.com/r/YXMX7DD</span></a><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Amennyiben bármilyen kérdésetek adódna a képzésekkel vagy a kitöltéssel kapcsolatban, kérjük, hogy a </span><a href="mailto:josz.elnokseg@gmail.com"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">josz.elnokseg@gmail.com</span></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> e-mail címre küldjétek el, vagy a JOSZ facebook oldalán megjelent felhíváshoz kapcsolódóan hozzászólásban tegyétek fel.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Együttműködéseteket köszönjük! </span><br />
<div class="post-footer" style="background-color: #ddeee0; border-bottom-color: rgb(238, 238, 238); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: #55665c; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 12.6px; line-height: 1.6; margin: 20px -2px 0px; padding: 5px 10px;">
<div class="post-footer-line post-footer-line-1">
<br /></div>
</div>
JOSZ elnökséghttp://www.blogger.com/profile/01212270090754065234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8771307700898894986.post-3743082721727617962018-03-30T17:25:00.001+02:002018-04-03T18:42:39.932+02:00A JOSZ állásfoglalása a térítésmentes jelnyelvi tolmácsszolgáltatás finanszírozási pályázatának lebonyolításáról<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">A szakmai
közösség, a jelnyelvi tolmácsok és a siket és nagyothalló ügyfelek is
értesülhettek már a 2018. április 1-jétől 2021. március 31-ig tartó időszakra
támogatást nyert tolmácsszolgálatokról. A nyertes pályázóknak ezúton is
gratulálunk és kívánunk (további) jó munkát.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">Arról
is értesülhettek az érintettek, hogy a HÍD Jelnyelvi tolmácsszolgálat, illetve
a Máltai Szeretetszolgálat Vas megyében nem nyert támogatást. A hír hallatán összeszaladt
a jelnyelvi tolmácsok és a jelnyelvhasználók közössége, és spontán próbált
eligazodni a kialakult helyzetben a fejetlenség és teljes tanácstalanság dacára.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">Korábban
már kétszer előállt ehhez hasonló helyzet: szintén az új pályázat életbe lépése
előtti utolsó munkanapon értesült a nem nyertes pályázó arról, hogy a következő
munkanaptól nem kap finanszírozást a munkája folytatásához. Idén a munkaidő
végén kiküldött tájékoztató e-mailekkel kapcsolatban felmerült kérdésekre legkorábban
négy nap múlva kaphatnak választ a pályázók. Ez több szempontból is felveti a
pályázatkiíró felelősségét, megnehezíti a tolmácsszolgáltatás folyamatos
nyújtását, és létbizonytalanságba sodorja a szolgáltatást nyújtókat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">A
szolgáltatók és az ügyfelek szempontjából a legkomolyabb praktikus nehézséget a
következő időszakra előre leszervezett tolmácsolási megbízások ellátása
jelenti. 2012-ben és 2015-ben például csak az akkor legnagyobb nyertes
budapesti tolmácsszolgálat segítőkészségének és rugalmasságának volt
köszönhető, hogy a már folyamatban lévő megrendeléseket azok a jelnyelvi
tolmácsok tudták ellátni, akiket az ügyfelek kiválasztottak, és nem maradt
ellátatlan eset. A SVOE jelnyelvi tolmácsszolgálatának megszűnésével a Korner,
a Korner megszűnésével a HÍD tolmácsszolgálatnál gyakorlatilag a következő
munkanaptól főállású vagy szabadúszó státuszban megjelentek a tolmácsszolgálat
nélkül maradt tolmácsok, és lehetőséget kaptak az újrarögzített megrendelések
teljesítésére. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">Budapesten, ha nem is könnyen, de megoldható ez, de egy kisebb
megye esetében erre nincs is lehetőség, ahogy most Vas megye esetében, a
szomszédos megyék szolgálatai óraszámuk alapján nem jogosultak kiegészítő
keretre, így szabadúszóként nem tudják foglalkoztatni a munkahely nélkül maradt
tolmácsokat. A Vas megyei megrendeléseket a nagy távolságok miatt nem tudják
átvállalni a szomszédos szolgálatok sem rövid, sem hosszabb távon. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">Így a
megrendelők érdekei is sérülnek, hacsak a munkanélkülivé váló tolmácsok önkéntes
munkában el nem látják az eseteket. Ezt az ügyfelek sem várják el tolmácsoktól,
így a szolgálat újraindulásáig visszatérnek a szívességi tolmácsolásra, azaz képzetlen
rokonok, ismerősök, vagy szívességi alapon és juttatás nélkül a munka nélkül
maradt jelnyelvi tolmácsok tolmácsolnak, így gyakorlatilag visszavetik a
tolmácsszolgálatok létrejötte előtti állapotokba a megyét.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">A
jelnyelvi tolmácsok mint munkavállalók, valamint a fenntartók mint munkaadók számára
kiszámíthatatlan és embertelen helyzetet teremt, hogy az alkalmazás feltételei
egyik napról a másikra előzetes értesítés és felkészülési lehetőség nélkül
szűnnek meg azért, mert az előző támogatási időszak utolsó munkanapján kapják
meg az értesítést a pályázat eredményéről.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">Ez
ugyan pro forma munkajogi problémát nem biztos, hogy felvet, hiszen a
tolmácsszolgálat a munkatársait határozott idejű szerződéssel is foglalkoztathatja
a támogatási időszak végéig, de a beszámolók elkészítése a gyakorlatban mindenképpen
áthúzódik a következő hónapra. A szolgálat fenntartásához és működtetéséhez
szükséges bérleti és közüzemi, valamint távközlési és egyéb szolgáltatói
szerződéseket sem tudja a fenntartó felbontani egyik napról a másikra. Az idei
esetet még tetézi, hogy az ünnepek miatt az első munkanap már harmadika, azaz még
rugalmas hozzáállás esetén se lehet elsejével lemondani egy-egy szerződést,
vagy kiürítve átadni egy bérelt helyiséget.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">A
vidéken munkanélkülivé váló tolmácsok helyzete még nehezebb, mivel sokan nem a
lakhelyükön élnek és dolgoznak, tehát munkanélküliként kell fenntartaniuk az
albérletüket a lemondási idő végéig, és még nehezebben találnak új munkát a
kevesebb lehetőség miatt. Ha mégis sikerül munkát találniuk, akkor a szolgálat
újraindításakor már nem valószínű, hogy visszatérnek és lesz elegendő számú
képzett tolmács a szolgáltatás működtetéséhez.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">A
pályázatot kiíró Emberi Erőforrások Minisztériuma és a lebonyolító Fogyatékos
Személyek Esélyegyenlőségéért Közhasznú Nonprofit Kft. első alkalommal,
2012-ben bizonyára nem számított arra, hogy egy több éve működő jelnyelvi
tolmácsszolgálat pályázata sikertelen lesz, bár a pályáztatás sajátosságaiból
adódóan már akkor is számolnia kellett volna ezzel a lehetőséggel, hiszen
mindig megjelenhetnek új pályázók a már meglévő pályázói körben, a versenyeztetés
magában hordozza a lehetőséget. 2018-ra azonban erre volt is már több precedens. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">A pályázat kiírásának tervezésekor számításba kellett volna venni, hogy a
pályázati eredmények közzétételét követően legalább 30 napra szükségük van a
munkáltatóknak és a munkavállalóknak arra, hogy folyamatban lévő ügyeiket és
szerződéseiket lezárják, munkájukat át tudják adni, és tájékoztatni tudják
ügyfeleiket, nekik is lehetőséget biztosítva az átállásra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">A
jelnyelvi tolmácsok szakmai érdekképviseleti szervezeteként nagyon sajnáljuk,
hogy a pályázatot kiírója és lebonyolítója a pályázatok kiírása előtt nem
egyeztetett a megelőző támogatási időszakok tapasztalatairól és az új kiírások
szakmai tartalmáról sem a szolgáltatást végzőkkel: a szakmai közösség
képviselőivel, a szolgáltatást szervezőkkel, sem pedig az igénybevevők
érdekvédelmi szervezetével.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">A
konzultáció hiányában nem volt lehetőség arra, hogy az idő előrehaladtával
változó gyakorlati és szakmai szempontok megjelenjenek a pályázat szakmai
tartalmában (pl. a tolmácsszolgálat működési feltételei között ne szerepeljen a
már senki által nem használt fax megléte, a munkalapok elévülése), és további
szempontok jelenjenek meg a pályázat technikai részleteinek kidolgozásában (pl.
csak elektronikus formában való benyújtás vagy a fent említett pályáztatási határidő).
A szakmai beszámolókban ugyan a szolgáltatások szakmai vezetői ezeket rendre
jelzik, ezek azonban mégsem jelennek meg a szakpolitikai tervezésben.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">Az
érdekvédelem és a szakmai közösség nemcsak az észrevételeit nem tudja érdemben
kifejteni, ágazati visszajelzést sem kap munkájáról, sem hivatalosan közzétett
statisztika, sem összefoglaló szakmai beszámoló, sem szakmai fórum formájában.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">A
Jelnyelvi Tolmácsok Országos Szövetsége levélben küldi el állásfoglalását a
pályáztatónak és a lebonyolítónak, kifejezve, hogy örömmel üdvözölné az
eszmecsere lehetőségét akár szűkebb szakmai megbeszélés, akár széleskörű
nyitott fórum formájában. Illetve továbbra is áll az EMMI Fogyatékosságügyi Főosztálya
és az FSZK Magyar Jelnyelvi Programirodája rendelkezésre szakmai kérdésekben.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
JOSZ elnökséghttp://www.blogger.com/profile/01212270090754065234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8771307700898894986.post-51690238735428213922018-03-22T21:22:00.001+01:002018-03-22T21:59:15.693+01:00Felhívás az Európai ParlamenttőlKedves Jelnyelvi Tolmácsok!<br />
A JOSZ-t, a többi európai
jelnyelvi tolmácsszervezethez hasonlóan, megkereste az Európai Parlament
Konferencialogisztikai és -tolmácsolási Főigazgatósága (<a data-ft="{"tn":"-U"}" data-lynx-mode="asynclazy" data-lynx-uri="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.europarl.europa.eu%2Fthe-secretary-general%2Fen%2Forganisation%2Fdirectorate-general-for-logistics-and-interpretation-for-conferences&h=ATOV8klkHjQ7_7L6O_CvWUxiEfVbtg9ws9ph-y_zYLcTe_7lXq90QRJ_Hn_nYvtmdtqMVMGQ0axDaq4exZOOsMtn9ZAgKTJyFhwzAUUZfYzKffAlMfCxTD0AgZVVxBqcchSTQA" href="http://www.europarl.europa.eu/the-secretary-general/en/organisation/directorate-general-for-logistics-and-interpretation-for-conferences" rel="nofollow" target="_blank">http://www.europarl.europa.eu/…/directorate-general-for-log…</a>), mivel szeretnék a Főigazgatóság által nyilvántartott tolmácsok névsorát jelnyelvi tolmácsokkal is bővíteni. <br />
Ezért felkérték a JOSZ-t, hogy állítsa össze azon magyar jelnyelvi
tolmácsok névsorát, akik konferenciatolmácsolásban jártasak, és
alkalmanként vállalnák, hogy az EP rendezvényein tolmácsoljanak, ha
magyar jelnyelvi tolmácsolásra van igény.<br />
A névsorban szereplő
jelnyelvi tolmácsokat elsősorban nem a Parlamentben dolgozó siket és
nagyothalló képviselők munkájával kapcsolatos megbízásokkal keresnék meg
a jövőben, hanem szükség esetén rendezvényekre, parlamenti látogatásra
érkező csoportok programjához stb.<br />
A jelenkezésnek nem feltétele
az idegennyelv tudás, de előny ha valaki legalább a munkaszervezéshez
szükséges, társalgási szinten tud angolul, esetleg a magyaron kívül
munkanyelve még az Európai Unió más hivatalos nyelve is.<br />
Kérjük, hogy akit érdekel a lehetőség, az alábbi linken elérhető kérdőívet töltse ki, 2018. április 6-ig!<br />
<a data-ft="{"tn":"-U"}" data-lynx-mode="asynclazy" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.surveymonkey.com%2Fr%2F6PN977M&h=ATOqOPvv5GbbuRAOV8Vckrif-YyeaGMULtgnZGaU2JxJ_T9ljK943r5fPSuQ9isJc42bk_dE1NXGUujrii4S2atIf6DdxRqwo8r6NVmKIWknR5zss1SE-pVkL3L6dBiWFqr0SA" rel="nofollow" target="_blank">https://www.surveymonkey.com/r/6PN977M</a><br />
Amennyiben bármilyen kérdésetek adódna a névsorral vagy a kitöltéssel kapcsolatban, kérjük, hogy a josz.elnokseg@gmail.com e-mail címre küldjétek el, vagy a JOSZ facebook oldalán megjelent felhíváshoz kapcsolódóan hozzászólásban tegyétek fel: https://www.facebook.com/jelnyelvitolmacsok/ JOSZ elnökséghttp://www.blogger.com/profile/01212270090754065234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8771307700898894986.post-61434299706229227402017-12-01T23:47:00.000+01:002017-12-02T09:10:45.947+01:00JOSZ rendezvények 2017/2018 - felmérés<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Kedves Tolmácsok!</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">A JOSZ idei éves közgyűlését és szakmai találkozóját az év legvégére - 2017. december 30-ra hirdetjük meg, de szeretnénk a <span style="color: magenta;">"szakmai kávézókat"</span> rendszeres eseménnyé tenni 2018-ban. </span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ezért eddig két további időpontot választottunk: 2018. február 17-ét és 2018. április 21-ét. </span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Szeretnénk felmérni, hogy mennyien érdeklődtök, jönnétek el ezekre a félig tematikus, félig kötetlen találkozókra. </span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Kérjük, hogy az ehhez készített kérdőív kitöltésével<span style="color: magenta;"> az évzáró tolmácskávézó esetében december 15-ig, a többi programmal kapcsolatban december 31-ig</span> jelezzétek nekünk, ha érdekelnek a programok, vagy további időpontokat, témákat javasolnátok! </span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">A kérdőív itt található: <a href="https://www.surveymonkey.com/r/3B2WCZD">https://www.surveymonkey.com/r/3B2WCZD</a></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Visszajelzéseiteket köszönjük!</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">A JOSZ elnöksége</span></span><br />
<br />JOSZ elnökséghttp://www.blogger.com/profile/01212270090754065234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8771307700898894986.post-15929847240145033362016-11-17T23:01:00.001+01:002017-12-02T09:08:16.517+01:00Évzáró Tolmácskávézó<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUUxNBT7yJb0pezXSZAjNKaJukxpDoc8bwJfAYgW0MoXU0XCJ89yD_YVHFPI3ZFSbjkwjHo_Uucy0L0_Dgvi7gB1bcn82caA2w73g637WX0ttr5-_iIQXRLFuSHPIchlNMUqg3CzPFR6Y7/s1600/7334005558_44140e0871_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="427" data-original-width="640" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUUxNBT7yJb0pezXSZAjNKaJukxpDoc8bwJfAYgW0MoXU0XCJ89yD_YVHFPI3ZFSbjkwjHo_Uucy0L0_Dgvi7gB1bcn82caA2w73g637WX0ttr5-_iIQXRLFuSHPIchlNMUqg3CzPFR6Y7/s320/7334005558_44140e0871_z.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:TargetScreenSize>1024x768</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>HU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>KO</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normál táblázat";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Malgun Gothic";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>HU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>KO</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>HU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>KO</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 106%; margin-bottom: 4.25pt;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">MEGHÍVÓ</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 106%; margin-bottom: 4.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 106%; margin-bottom: 4.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">Kedves
Jelnyelvi Tolmácsok!</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 106%; margin-bottom: 4.25pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">Ezúton szeretnénk meghívni a <b>JOSZ
2017. évi rendes közgyűlésére és szakmai fórumjára</b>, melyet <b>2017.
december 30-án</b> tartunk Budapesten a <b>Szubjektív Értékek Alapítvány és a
Skandinávház közös helyiségében </b>(1092 Budapest, Erkel u. 15.).</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 106%; margin-bottom: 4.25pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 106%; margin-bottom: 4.25pt;">
<span style="color: magenta;"><b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">Az idei szakmai
fórumon – a tavalyi programhoz hasonlóan – ismét szeretnénk lehetőséget
teremteni a személyes találkozásra, a kötetlen beszélgetésre, és arra is, hogy a
jelnyelvi tolmácsok szakmai továbbképzésének témáját körbejárjuk.</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"></span></span></div>
<span style="color: magenta;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 106%; margin-bottom: 4.25pt;">
<span style="color: magenta;"><b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">Szeretnénk
összegyűjteni az elképzeléseteket, véleményeteket, kívánságaitokat, hogy a JOSZ
képzéseit az igényeitekhez igazítsuk. </span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"></span></span></div>
<span style="color: magenta;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 106%; margin-bottom: 4.25pt;">
<span style="color: magenta;"><b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">Gyere, mondd el, hogy
te mit gondolsz, mi biztosítjuk a kávét és az értő füleket.</span></b></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 106%; margin-bottom: 4.25pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 106%; margin-bottom: 4.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">A
„Tolmácskávézó” szakmai fórum és közgyűlés programja</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 106%; margin-bottom: 5.65pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">10:00-10:30<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Regisztráció a közgyűlésre és a szakmai programra</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 106%; margin-bottom: 5.65pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">10:30-11:00<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Közgyűlés</i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 106%; margin-bottom: 5.65pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">A
JOSZ 2016. évi szakmai és pénzügyi beszámolója, a 2017. évi működés rövid
beszámolója és a 2018. évi tervek bemutatása</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 106%; margin-bottom: 5.65pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">11:00-13:00<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">A jelnyelvi tolmácsok szakmai továbbképzése</i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 106%; margin-bottom: 5.65pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">A
JOSZ képzési koncepciójának rövid bemutatása, majd szakmai fórum és beszélgetés</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 106%; margin-bottom: 5.65pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">13:00-13:30 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ebédszünet</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 106%; margin-bottom: 5.65pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">13:30-14:30<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">A szakmai továbbképzéssel kapcsolatos észrevételek összegzése, közös
terv készítése</i></b></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 106%; margin-bottom: 5.65pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">14:30-16:00<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Egyebek</i></b> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">– kötetlen beszélgetés
és a résztvevők által hozott témák megvitatása</i></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 106%; margin-bottom: 6.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">A szakmai fórum és a közgyűlés nyilvános. Sok szeretettel
várjuk tagjainkat, és mindenkit, aki érdeklődik a JOSZ és a jelnyelvi tolmácsok
munkája iránt!</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">A közgyűlésen az Alapszabály értelmében csak a JOSZ teljes
jogú tagjai élhetnek szavazati jogukkal. Az új belépők a regisztráció során a
belépési nyilatkozat kitöltésével és a tagdíj befizetésével teljes jogú taggá
válnak, tehát szavazhatnak és választhatók is.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Abban az esetben, ha a fenti időpontra kitűzött közgyűlés
határozatképtelen, azt egy későbbi időpontban ismételten összehívjuk.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 106%; margin-bottom: 5.65pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">A programra várjuk a siket
résztvevőket, ezért a közgyűlés munkanyelve a magyar jelnyelv. Igény esetén
magyar nyelvi és jelnyelvi tolmácsolást biztosítunk. Önkéntes tolmácsok
jelentkezését várjuk.</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 106%; margin-bottom: 4.25pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">A tagdíjakat a közgyűlést megelőző
szerdáig (2017. december 15-ig) lehet átutalással befizetni a JOSZ
számlaszámára: <b>CIB Bank: 10700536-47223103-55700009</b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">,<b> </b></span>illetve készpénzben a
helyszínen.</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 106%; margin-bottom: 4.25pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">A Tolmácskávézó résztvevőit a JOSZ
egy kávéra és egy sütire megvendégeli.</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 106%; margin-bottom: 4.25pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">A programon való részvételi
szándékot előre szükséges jelezni, kellő számú jelentkező hiányában a programot
későbbi időpontban ismét meghirdetjük.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 106%; margin-bottom: 4.25pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">Jelentkezni <b>december 15-ig</b> a </span><a href="https://www.surveymonkey.com/r/3B2WCZD"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">https://www.surveymonkey.com/r/3B2WCZD</span></a><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"> oldalon található kérdőív
kitöltésével lehet. </span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>HU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>KO</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normál táblázat";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 115%;">Sajnos
egyelőre igazolást nem tudunk adni a szakmai programon való részvételről.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 106%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">Üdvözlettel,</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 106%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">Budapest,
2017. december 1.</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;"> </span> </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 106%;">A JOSZ elnöksége</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 106%; margin-bottom: 4.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normál táblázat";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normál táblázat";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->JOSZ elnökséghttp://www.blogger.com/profile/01212270090754065234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8771307700898894986.post-71613354746693816332016-11-17T23:01:00.000+01:002016-11-17T23:04:27.023+01:00Tolmácskávézó - Gyere el egy hosszú kávéra!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglslE10LVnZtkdBXamGx2opuxCLHb5rVa41e_zVzK3Q0K5UNjAuundrACmetR5_lZJushnDZl35MVTLU_qKWgr7DpUxtTEligw-hxJuIB5G7-lSXw9ElDnAZt62KFD8uEBss_-uLDfK5o0/s1600/8329578021_372ca740ea_o.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglslE10LVnZtkdBXamGx2opuxCLHb5rVa41e_zVzK3Q0K5UNjAuundrACmetR5_lZJushnDZl35MVTLU_qKWgr7DpUxtTEligw-hxJuIB5G7-lSXw9ElDnAZt62KFD8uEBss_-uLDfK5o0/s400/8329578021_372ca740ea_o.jpg" width="400" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:TargetScreenSize>1024x768</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>HU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>KO</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normál táblázat";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Malgun Gothic";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>HU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>KO</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 4.25pt;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">MEGHÍVÓ</span></b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 4.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 4.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">Kedves Jelnyelvi Tolmácsok!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 4.25pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">Ezúton
szeretnénk meghívni a <b>JOSZ 2016. évi rendes közgyűlésére és szakmai fórumjára</b>,
melyet <b>2016. december 17-én</b> tartunk Budapesten a <b>Café des Arts &
Innovation kávézóban </b>(1061 Budapest, Káldy Gyula u. 6.).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 4.25pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 4.25pt;">
<span style="color: magenta;"><b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">Az
idei szakmai fórumon szeretnénk lehetőséget teremteni a személyes találkozásra,
a kötelen beszélgetésre, és arra is, hogy egy-egy szakmai kérdést kivesézzünk.</span></b></span></div>
<span style="color: magenta;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 4.25pt;">
<span style="color: magenta;"><b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">Szeretnénk
összegyűjteni a mindennapi gyakorlatok tapasztalatait és a JOSZ lehetőségei
szerint lépni az érdeketekben. </span></b></span></div>
<span style="color: magenta;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 4.25pt;">
<span style="color: magenta;"><b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">Gyere
mondd el, hogy te mit gondolsz, mi biztosítjuk a kávét és az értő füleket.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 4.25pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 4.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">A „Tolmácskávézó” szakmai fórum és közgyűlés
programja</span></b><i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;"></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 5.65pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">9:30-10:00<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Regisztráció
a szakmai programra</span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 5.65pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">10:00-12:00<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">A tolmácsszolgálatok működése: </i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Szakmai fórum és beszélgetés</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 5.65pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">12:00-13:00<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ebédszünet</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 5.65pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">13:00-13:30
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Regisztráció a közgyűlésre</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 5.65pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">13:30-14:00<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Közgyűlés</i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 5.65pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">A JOSZ 2015. évi szakmai és pénzügyi
beszámolója, a 2016. évi működés rövid beszámolója és a 2017. évi tervek bemutatása</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 5.65pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">14:00-15:00<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">A szabadúszó jelnyelvi tolmácsok helyzete</i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">: Szakmai fórum és beszélgetés</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 5.65pt; margin-left: 70.9pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: -70.9pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">15:00-16:00<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Főállású jelnyelvi tolmácsok a
tolmácsszolgálatokban:</i></b> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Szakmai
fórum és beszélgetés</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 5.65pt; margin-left: 70.9pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: -70.9pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">16:00-17:00<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Frissen végzett tolmácsok és
tolmácshallgatók helyzete és jövőképe:</i></b></span> <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">Szakmai
fórum és beszélgetés</span></i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 5.65pt; margin-left: 70.9pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: -70.9pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">17:00-18:00<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Szakmai dilemmák és felvetések: </i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Szakmai fórum és beszélgetés</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 6.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">A szakmai fórum és a közgyűlés
nyilvános. Sok szeretettel várjuk tagjainkat, és mindenkit, aki érdeklődik a
JOSZ és a jelnyelvi tolmácsok munkája iránt!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">A közgyűlésen az
Alapszabály értelmében csak a JOSZ teljes jogú tagjai élhetnek szavazati
jogukkal. Az új belépők a regisztráció során a belépési nyilatkozat
kitöltésével és a tagdíj befizetésével teljes jogú taggá válnak, tehát
szavazhatnak és választhatók is. Abban az esetben, ha a fenti időpontra
kitűzött közgyűlés határozatképtelen, 15 perc felfüggesztés után, változatlan
napirendi pontokkal folytatódik és a megjelentek számától függetlenül
határozatképes, és egyszerű szavazattöbbséggel hozza a döntéseit.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">A teljes programon
tagként vagy megfigyelőként részt vevő jelnyelvi tolmácsok részére 8 órás
szakmai programon való részvételről tudunk kiállítani igazolást az NRSZH-hoz
való benyújtás céljából.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 5.65pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">A
programra várjuk a siket résztvevőket, ezért a közgyűlés munkanyelve a magyar
jelnyelv. Igény esetén magyar nyelvi és jelnyelvi tolmácsolást biztosítunk.
Önkéntes tolmácsok jelentkezését várjuk.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 4.25pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">A
tagdíjakat a közgyűlést megelőző szerdáig (2016. december 14-ig) lehet
átutalással befizetni a JOSZ számlaszámára: <b>CIB Bank:
10700536-47223103-55700009</b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">,<b> </b></span>illetve
készpénzben a helyszínen.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 4.25pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">A Tolmácskávézó
résztvevőit a JOSZ egy kávéra és egy sütire megvendégeli. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 4.25pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">A
részvételi szándékot nem szükséges előre jelezni, de örömmel fogadjuk a </span><a href="mailto:josz.elnokseg@gmail.com"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">josz.elnokseg@gmail.com</span></a><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">
e-mail címen.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-top: 8.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">Üdvözlettel,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-top: 17.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">A JOSZ elnöksége</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 4.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">Budapest, 2016. november 17.</span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normál táblázat";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->JOSZ elnökséghttp://www.blogger.com/profile/01212270090754065234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8771307700898894986.post-34356649243975706152015-12-04T08:24:00.000+01:002015-12-04T08:24:34.428+01:00Közgyűlés és szakmai programEzúton is értestünk minden kedves Tolmácsot, Tolmácshasználót, Tolmácshallgatót és további Érdeklődőt, hogy a Jelnyelvi Tolmácsok Országos Szövetsége ez évi közgyűlése és az azt követő szakmai program nyilvános.<br />
Az időpont: 2015. december 13-án 9:30-17:30.<br />
A helyszín: Hallatlan Alapítvány (1085 Budapest, Rigó u. 6-8. 1/5.
kapucsengő: 5).<br />
A szakmai program a jelnyelvi tolmácsolás etikája témakörében lesz.<br />
Részletes meghívó alább.<br />
Kérjük az érdeklődőket, hogy részvételi szándékukat december 9-e szerda estig jelezzék (a frissítők megrendelése szempontjából fontos tudnunk, hogy hány résztvevőre számíthatunk).<br />
<br />
MEGHÍVÓ<br />
<br />
Kedves Jelnyelvi Tolmácsok!
Ezúton szeretnénk meghívni a JOSZ 2015. évi rendes közgyűlésére, melyet 2015. december 13-án
tartunk Budapesten a Hallatlan Alapítvány központjában (1085 Budapest, Rigó u. 6-8. 1/5.
kapucsengő: 5).<br />
<br />
A közgyűlés programja<br />
9:30-10:00 Regisztráció<br />
10:00-10:30 Köszöntő és megnyitó<br />
10:30-10:50 A JOSZ 2014. évi szakmai és pénzügyi beszámolója<br />
10:50-11:10 Jogi és Etikai, illetve Felügyelő Bizottsági beszámolók<br />
11:10-11:20 Választási Bizottság megválasztása a 2016-os tisztújításhoz<br />
11:20-11:30 Egyebek<br />
11:30-12:00 Kávészünet
Nyitott szakmai program<br />
12:00-12:30 A JOSZ 2015-16. évi etikai programjának bemutatása:<br />
12:30-13:30 Bevezető előadás<br />
13:30-14:30 Ebédszünet<br />
14:30-16:00 Vitacsoportok (felhasználók, tolmácsok, tolmácsszolgáltatók) és esetgyűjtés<br />
16:00-16:30 Kávészünet<br />
16:30-17:00 Ötletgyűjtő csoportok: javaslatok és elvárások<br />
17:00-17:30 Összefoglalás, kérdések<br />
<br />
A közgyűlés nyilvános. Sok szeretettel várjuk tagjainkat, és mindenkit, aki érdeklődik a JOSZ és a
jelnyelvi tolmácsok munkája iránt!<br />
<br />
A közgyűlésen az Alapszabály értelmében csak a JOSZ teljes jogú tagjai élhetnek szavazati jogukkal.<br />
Az új belépők a regisztráció során a belépési nyilatkozat kitöltésével és a tagdíj befizetésével teljes jogú
taggá válnak, tehát szavazhatnak és választhatók is.
A teljes programon tagként vagy megfigyelőként részt vevő jelnyelvi tolmácsok részére 8 órás szakmai
programon való részvételről tudunk kiállítani igazolást az NRSZH-hoz való benyújtás céljából.<br />
<br />
A délutáni programra (is) várunk siket résztvevőket, ezért a közgyűlés munkanyelve a magyar jelnyelv.
Igény esetén magyar nyelvi és jelnyelvi tolmácsolást biztosítunk.<br />
<br />
Önkéntes tolmácsok jelentkezését
várjuk.
A tagdíjakat a közgyűlést megelőző szerdáig (2015. december 9-ig) lehet átutalással befizetni a JOSZ
számlaszámára: CIB Bank: 10700536-47223103-55700009, illetve készpénzben a helyszínen.<br />
<br />
A részvételi szándékról visszajelzést kérünk a josz.elnokseg@gmail.com e-mail címre 2015. december
7-ig, hogy a résztvevők számához igazíthassuk a frissítőket!<br />
<br />
Üdvözlettel,<br />
<br />
A JOSZ elnöksége<br />
<br />
Budapest, 2015. november 12.JOSZ elnökséghttp://www.blogger.com/profile/01212270090754065234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8771307700898894986.post-89125356897560256692015-04-21T08:50:00.000+02:002015-04-21T08:50:53.318+02:00Kezdődik, kezdődik!Április 18-án szombaton elindult a <b>"Jelnyelvi idiómák"</b> című szakmai továbbképzés, mely az első a jelnyelvi tolmácsok számára szervezett JOSZ képzések közül!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLc7Mg-Xs3wZ9B1Pukt3rN2MKHIAZrdl5E9zWazllmQ0sUdHsYEOEVTb-7bBKWjdAd9zBAOZxPFrPP0fOJyKf-iHEkVO2kNw8fJgZ0DUofltMU-LqSAwMlkebpb6xY9vA-VJNQlAILJGEU/s1600/20150418_150430.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"> </a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLc7Mg-Xs3wZ9B1Pukt3rN2MKHIAZrdl5E9zWazllmQ0sUdHsYEOEVTb-7bBKWjdAd9zBAOZxPFrPP0fOJyKf-iHEkVO2kNw8fJgZ0DUofltMU-LqSAwMlkebpb6xY9vA-VJNQlAILJGEU/s1600/20150418_150430.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLc7Mg-Xs3wZ9B1Pukt3rN2MKHIAZrdl5E9zWazllmQ0sUdHsYEOEVTb-7bBKWjdAd9zBAOZxPFrPP0fOJyKf-iHEkVO2kNw8fJgZ0DUofltMU-LqSAwMlkebpb6xY9vA-VJNQlAILJGEU/s1600/20150418_150430.jpg" height="240" width="320" /> </a></div>
<br />
<br />
A nyár elejéig meghirdetett tanfolyamokra továbbra is lehet jelentkezni az online <a href="https://www.surveymonkey.com/s/MFSPSVZ">jelentkezési lap</a> kitöltésével. A továbbképzések címei és dátumai az alábbiakban vannak felsorolva, a képzések tartalmáról <a href="http://josz-elnokseg.blogspot.hu/2015/04/josz-tanfolyamok-frissitve.html">korábbi blogbejegyzésünkben</a> található részletesebb információ.<br />
<br />
Jelnyelvi idiómák: <span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #eefff0; color: #222222; display: inline !important; float: none; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15.3999996185303px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21.5599994659424px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">2015. május 16. és 23.</span><br />
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #eefff0; color: #222222; display: inline !important; float: none; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15.3999996185303px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21.5599994659424px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">Stresszkezelési tréning: 2015. május 16-17, 2015. június 6-7.</span><br />
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #eefff0; color: #222222; display: inline !important; float: none; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15.3999996185303px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21.5599994659424px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">Életvezetési tréning: 2015. június 13-14.</span><br />
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #eefff0; color: #222222; display: inline !important; float: none; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15.3999996185303px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21.5599994659424px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">CTD tréning: 2015. június 20-21. </span><br />
<br />
Szintén a <a href="https://www.surveymonkey.com/s/MFSPSVZ">kérdőívben</a> tudjátok jelezni, hogy a nyárra és kora őszre tervezett továbbképzési témák közül:<br />
- Jelnyelvi szövegértés,<br />
- Teamtolmácsolás,<br />
- Jelnyelv nyelvészet,<br />
- Siket kultúra alapfogalmai és<br />
- Tolmácsmunka értékelése<br />
melyek érdekelnének benneteket.<br />
<br />
Visszajelzéseitek alapján a hamarosan elkezdjük szervezni a nyári és őszi tanfolyamokat is.<br />
<br />
Ha bármilyen kérésetek, javaslatotok lenne a továbbiak szervezésével kapcsolatban, kérjük, hogy írjátok meg nekünk megjegyzésben (itt a lap alján), vagy e-mailben a josz.elnokseg[kukac]gmail.com címre!<br />
<br />
<br />JOSZ elnökséghttp://www.blogger.com/profile/01212270090754065234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8771307700898894986.post-7218807659140972902015-04-04T19:05:00.000+02:002015-04-04T19:05:10.032+02:00Legyél te is JOSZ-tag!A Jelnyelv Tolmácsok Országos Szövetsége <b>tagja lehet </b>minden jelnyelvitolmács-végzettséggel rendelkező kollégánk, emellett legalább középfokú jelnyelvi (KKT, B1, B2 vagy C1-es tanfolyami) végzettséggel rendelkező érdeklődő (így jelnyelvi tolmácshallgatók is), továbbá mindenki, aki feliratozó-tanfolyamot végzett (siketek és nagyothallók kommunikációját végzett feliratozó).<br />
<br />
<b>Pártoló tag </b>lehet bárki, aki céljainkkal egyetért (Alapszabály letölthető itt: <a href="https://drive.google.com/file/d/0B3JGe8qXyg9ua3owWUdva21QbUU/view?usp=sharing">JOSZ Alapszabálya</a>),<br />
azaz például jelnyelvi oktatók, tolmácsközpont-fenntartók, beszélt nyelvi tolmácsok, fordítók, jelnyelvi tolmácsközpontok, jelnyelvhasználók és -tanulók.<br />
<br />
<b>Miért jó JOSZ-tagnak lenni?</b><br />
<b><br /></b>
A JOSZ-tagság érdekvédelmet és tartalmas szakmai programokat jelent.<br />
<br />
<ul>
<li>A JOSZ-tagok számára tagsági kártyát készíttetünk, mely tartalmazza a végzettséget és a névjegyzéki regisztráció számát is, valamint kedvezményekre jogosít.</li>
<li>A JOSZ zárt körű rendezvényein való részvételre jogosít.</li>
<li>A későbbiekben tervezett költségtérítéses szakmai programokon a tagok kedvezményben részesülnek.</li>
</ul>
<br />
Ezért cserébe 6000 Ft éves tagdíjat várunk (azaz egy órányi bruttó óradíjnak megfelelő összeget).<br />
<br />
Természetesen - mint minden civil szervezet - a tagok aktív részvételére számítunk: mondd meg Te, mit adjon még a JOSZ-tagság!<br />
<br />
<b>Várjuk az új belépőket!</b><br />
<br />
Belépési nyilatkozat innen letölthető:<br />
<a href="https://drive.google.com/file/d/0B3JGe8qXyg9uc25XelZFbnlHNkU/view?usp=sharing">JOSZ Belépési nyilatkozat</a><br />
<br />
A kitöltött belépési nyilatkozatot postán a<br />
Jelnyelvi Tolmácsok Országos Szövetsége<br />
1095 Budapest, Gabona utca 2. III/12. címre,<br />
illetve elektronikusan a <a href="mailto:josz.elnokseg@gmail.com">josz.elnokseg@gmail.com</a> e-mail címre várjuk.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />JOSZ elnökséghttp://www.blogger.com/profile/01212270090754065234noreply@blogger.com0